Thank You - Lena

headset 9,108  cloud_download 796

Thank You

Đóng góp: usukfans

[Verse 1]
Decided to smile instead of hide away
Tôi đã quyết định mỉm cười thay vì ẩn giấu hết đi
Surrounded by visions to keep me safe, yeah
Bao bọc mình bởi những ảo mộng giữ cho tôi được an toàn
We all have knocks, and yes, I know it's tough, mhm
Chúng ta đều có những tổn thương, và vâng.. tôi biết mọi chuyện không hề dễ dàng
But why is it so hard just to show some love?
Nhưng tại sao cho tôi thấy một chút yêu thương lại khó đên vậy?

[Pre-Chorus]
I chose to keep my head up
Tôi đã chọn ngẩng cao đầu mình
But I won't ever let it go
Nhưng tôi sẽ không bao giờ quên đi vết thương này
Your words, yeah, they drove me on
Những lời anh nói.. yeah..chúng đã làm động lực cho tôi
Nice reply, full of arrogance
Một sự đáp trả tuyệt vời, đầy tính kiêu căng

[Chorus]
Thank you for knockin' me down
Cảm ơn anh đã khiến tôi ngã gục
'Cause these scars have just made me stronger
Vì những vết sẹo này đã khiến tôi mạnh mẽ hơn
And your words, they don't matter now
Và những lời nói của anh, giờ đây không còn là vấn đề nữa
So thank you, thank you for knockin' me down
Vậy nên.. cảm ơn.. cảm ơn anh vì đã khiến tôi ngã gục

[Post-Chorus/Drop]
Thank you
Cảm ơn nhé
No, I'm not gonna hate you now
Không.. tôi sẽ không ghét anh đâu
Thank you
Cảm ơn nhé
For letting me down
Và đã để tôi gục ngã
Now that I know that every low
Giờ đây tôi đã biết rằng mỗi khó khăn
Will make me grow
Sẽ khiến tôi trưởng thành hơn
Thank you
Cảm ơn nhé
For knockin' me down
Vì đã khiến tôi ngã gục

[Verse 2]
If I took your advice, then I wouldn't believe
Nếu tôi nhận lời khuyên từ anh, thì tôi sẽ không tin nó đâu
I hope you treat the next much better than me, yeah
Tôi hi vọng anh sẽ đối xử với cô gái tiếp theo tốt hơn
Karma strikes when you least expect, yeah
Nghiệp sẽ quật anh lúc anh không ngờ tới đâu
On the other side it ain't always green
"Núi nọ" không phải bao giờ cũng "ngon" hơn "núi này" đâu

[Chorus]
Thank you for knockin' me down
Cảm ơn anh đã khiến tôi ngã gục
'Cause these scars have just made me stronger
Vì những vết sẹo này đã khiến tôi mạnh mẽ hơn
And your words, they don't matter now
Và những lời nói của anh, giờ đây không còn là vấn đề nữa
So thank you, thank you for knockin' me down
Vậy nên.. cảm ơn.. cảm ơn anh vì đã khiến tôi ngã gục

[Post-Chorus/Drop]
Thank you
Cảm ơn nhé
No, I'm not gonna hate you now
Không.. tôi sẽ không ghét anh đâu
Thank you
Cảm ơn nhé
For letting me down
Và đã để tôi gục ngã
Now that I know that every low
Giờ đây tôi đã biết rằng mỗi khó khăn
Will make me grow
Sẽ khiến tôi trưởng thành hơn
Thank you
Cảm ơn nhé
For knockin' me down
Vì đã khiến tôi ngã gục

[Bridge]
I am stronger now, I am wiser now
Giờ đây tôi đã mạnh mẽ hơn, trưởng thành hơn
I am stronger now
Giờ đây tôi đã mạnh mẽ hơn
I am stronger now, and I am wiser now
Tôi đã mạnh mẽ hơn.. già dặn hơn
I am stronger now
Giờ đây tôi đã mạnh mẽ hơn

[Chorus]
Thank you for knockin' me down
Cảm ơn anh đã khiến tôi ngã gục
'Cause these scars have just made me stronger
Vì những vết sẹo này đã khiến tôi mạnh mẽ hơn
And your words, they don't matter now
Và những lời nói của anh, giờ đây không còn là vấn đề nữa
So thank you, thank you for knockin' me down
Vậy nên.. cảm ơn.. cảm ơn anh vì đã khiến tôi ngã gục
Thank you for knockin' me down
Cảm ơn anh đã khiến tôi ngã gục
'Cause these scars have just made me stronger
Vì những vết sẹo này đã khiến tôi mạnh mẽ hơn
And your words, they don't matter now
Và những lời nói của anh, giờ đây không còn là vấn đề nữa
So thank you, thank you for knockin' me down
Vậy nên.. cảm ơn.. cảm ơn anh vì đã khiến tôi ngã gục

[Post-Chorus/Drop]
Thank you!
Cảm ơn nhé!
I am stronger now, I am wiser now
Giờ đây tôi đã mạnh mẽ hơn, trưởng thành hơn
I am stronger now
Giờ đây tôi đã mạnh mẽ hơn
I am stronger now, and I am wiser now
Tôi đã mạnh mẽ hơn.. già dặn hơn
I am stronger now
Giờ đây tôi đã mạnh mẽ hơn

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Thank You về máy:

Thêm bài hát Thank You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment