Show & Tell - Melanie Martinez

headset 3,062  cloud_download 891

Show & Tell

Đóng góp: usukfans

[Verse 1:]
You pull me by my hair so I don't go nowhere
Các người kéo mái tóc tôi để tôi không đi đến nơi nào khác được
Tell me you love me, but you treat me like I'm never there
Nói với tôi rằng các người yêu tôi, nhưng lại đối xử giống như tôi chưa bao giờ xuất hiện nơi đây
You say the cruelest words, you used to break my heart
Các người nói ra những từ ngữ đáng nguyền rủa nhất, các người đã từng phá nát trái tim tôi
'Cause I'm over here working my ass off.
Chỉ vì tôi ở đây.. và cố gắng làm việc cật lực

[Pre-Chorus:]
Why is it so hard to see? (Why?)
Tại sao nó lại quá khó để có thể hiểu ra?
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
Rằng.. nếu tôi tự cắt bản thân mình.. tôi sẽ chảy máu
I'm just like you, you're like me
Tôi cũng giống các người.. và các người cũng giống tôi mà thôi
Imperfect and human, are we?
Không hoàn hảo và đều là con người, đúng không?

[Chorus:]
Show and tell
Trải lòng và tâm sự
I'm on display for all you fuckers to see
Tôi là một vật mẫu để những đứa chết tiệc các người nhìn ngắm
Show and tell
Trải lòng và tâm sự
Harsh words if you don't get a pic with me
Những từ ngữ dâm dục tuôn ra.. nếu các người không được chụp một tấm cùng tôi
Buy and sell (Buy and sell me, baby)
Mua và bán (Mua rồi bán tôi, baby)
Like I'm a product to society
Giống như tôi là một sản phẩm cho xã hội này
Art don't sell
Nghệ thuật không phải để bán
Unless you fucked every authority.
Trừ khi bạn ăn nằm với tất cả những tác giả

[Verse 2:]
You beg and cry for more, and yet I'm on the floor
Các người cầu xin và khóc để được thêm nữa.. và khi tôi vẫn còn ở trên lầu
There are strangers takin' pictures of me when I ask "No more"
Có một đám người lạ chụp ảnh tôi.. ngay cả khi tôi yêu cầu “Đừng chụp nữa”
It's really hard for me to say just how I feel
Thật sự khó với đôi để có thể nói ra những cảm xúc của mình
I'm scared that I'll get thrown away like a banana peel.
Tôi sợ rằng tôi mình sẽ bị đào thải giống như một vỏ chuối

[Pre-Chorus:]
Why is it so hard to see? (Why?)
Tại sao nó lại quá khó để có thể hiểu ra?
If I cut myself, I would bleed (Kill me)
Rằng.. nếu tôi tự cắt bản thân mình.. tôi sẽ chảy máu
I'm just like you, you're like me
Tôi cũng giống các người.. và các người cũng giống tôi mà thôi
Imperfect and human, are we?
Không hoàn hảo và đều là con người, đúng không?

[Chorus:]
Show and tell
Trải lòng và tâm sự
I'm on display for all you fuckers to see
Tôi là một vật mẫu để những đứa chết tiệc các người nhìn ngắm
Show and tell
Trải lòng và tâm sự
Harsh words if you don't get a pic with me
Những từ ngữ dâm dục tuôn ra.. nếu các người không được chụp một tấm cùng tôi
Buy and sell (Buy and sell me, baby)
Mua và bán (Mua rồi bán tôi, baby)
Like I'm a product to society
Giống như tôi là một sản phẩm cho xã hội này
Art don't sell
Nghệ thuật không phải để bán
Unless you fucked every authority.
Trừ khi bạn ăn nằm với tất cả những tác giả

[Bridge:]
Show and tell
Trải lòng và tâm sự
Why can't you fucking hear me?
Tại sao các người không thể nào nghe tôi náo?
Show and tell, um
Trải lòng và tâm sự
Are you listening yet?
Các người lắng nghe được chưa?

[Chorus:]
Show and tell
Trải lòng và tâm sự
I'm on display for all you fuckers to see
Tôi là một vật mẫu để những đứa chết tiệc các người nhìn ngắm
Show and tell
Trải lòng và tâm sự
Harsh words if you don't get a pic with me
Những từ ngữ dâm dục tuôn ra.. nếu các người không được chụp một tấm cùng tôi
Buy and sell (Buy and sell me, baby)
Mua và bán (Mua rồi bán tôi, baby)
Like I'm a product to society
Giống như tôi là một sản phẩm cho xã hội này
Art don't sell
Nghệ thuật không phải để bán
Unless you fucked every authority.
Trừ khi bạn ăn nằm với tất cả những tác giả

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Show & Tell về máy:

Thêm bài hát Show & Tell vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment