No Tears Left To Cry - Ariana Grande

headset 766,945  cloud_download 35,941

No Tears Left To Cry

Đóng góp: zenkisslove

[Intro]
Right now I'm in a state of mind
Ngây bây giờ đây, em thấy mình tràn đầy sức mạnh
I wanna be in like all the time
Em muốn cảm giác này tồn tại mãi mãi
Ain't got no tears left to cry
Em chẳng thể khóc được nữa, vì đôi mắt tôi đã khô cạn
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up
Vậy nên em đang cố gắng, để vui vẻ hơn
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Em yêu, em sống, một cuộc sống vui vẻ
I'm pickin' it up, I'm pickin' up
Em đang cố gắng, để cho bản thân em hạnh phúc hơn
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up.
Em yêu, em sống, một cuộc sống vui vẻ.

[Refrain]
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
Em cố gắng hơn, để sống hạnh phúc hơn
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Ta còn phải yêu, còn phải tồn tại, vậy sao không sống vui vẻ hơn
Yeah, we're turnin' it up.
Yeah, ta phải sống vui vẻ hơn.

[Verse 1]
Ain't got no tears in my body
Trong cơ thể em, chẳng còn một giọt nước mắt nào nữa
I ran out, but boy I like it, I like it, I like it
Nó đã cạn khô rồi, nhưng em hài lòng với điều ấy
Don't matter how, what, where, who tries it
Dù cho bằng cách nào, cái gì, ở đâu và ai sẽ trải nghiệm nó
We're out here vibin', we're vibin', we're vibin'.
Chúng ta ở đây là để tận hưởng cuộc sống.

[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Hãy đến bên nhau, dù cho cơn mưa có nặng hạt
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Bây giờ, ta phải tiếp tục thôi, đừng nói thêm một lời nào nữa
Shut your mouth, and if you don't know
Hãy im lặng, và nếu anh vẫn chưa hiểu
Then now you know it, babe
Thì bây giờ, anh sẽ hiểu, tình yêu à
Know it baby, yeah.
Sẽ hiểu được thôi, tình yêu.

[Chorus]
Right now I'm in a state of mind
Ngây bây giờ đây, em thấy mình tràn đầy sức mạnh
I wanna be in like all the time
Em muốn cảm giác này tồn tại mãi mãi
Ain't got no tears left to cry
Em chẳng thể khóc được nữa, vì đôi mắt tôi đã khô cạn
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up
Vậy nên em đang cố gắng, để vui vẻ hơn
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Em yêu, em sống, một cuộc sống vui vẻ
Oh I just want you to come with me
Em chỉ muốn anh bước đi cùng em
We're on another mentality
Dù chúng ta cùng mang một trạng thái khác thường
Ain't got no tears left to cry (cry)
Em chẳng còn một giọt nước mắt nào để khóc nữa
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
Vậy nên em đang cố gắng, để vui vẻ hơn
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up.
Em yêu, em sống, một cuộc sống vui vẻ.

[Refrain]
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
Em cố gắng hơn, để sống hạnh phúc hơn
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Ta còn phải yêu, còn phải tồn tại, vậy sao không sống vui vẻ hơn
Yeah, we're turnin' it up.
Yeah, ta phải sống vui vẻ hơn.

[Verse 2]
They point out the colors in you
Cơn mưa làm hiện ra những màu sắc thật trong con người anh
I see 'em too and boy I like 'em
Em cũng đã nhìn thấy và chàng trai ơi, em thích chúng
I like 'em, I like 'em
Những màu sắc ấy, em thích chúng
We're way too fly to partake in all this hate
Hai ta quá tuyệt vời, dù cho muôn vài sự thù ghét cũng chẳng chia rẽ được
We're out here vibin', we're vibin', we're vibin'.
Chúng ta ở đây là để tận hưởng những niềm vui.

[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Hãy đến bên nhau, dù cho cơn mưa có nặng hạt
Can't stop now, can't stop so shut your mouth
Bây giờ, ta phải tiếp tục thôi, đừng nói thêm một lời nào nữa
Shut your mouth, and if you don't know
Hãy im lặng, và nếu anh vẫn chưa hiểu
Then now you know it, babe
Thì bây giờ, anh sẽ hiểu, tình yêu à
Know it baby, yeah.
Sẽ hiểu được thôi, tình yêu.

[Chorus]
Right now I'm in a state of mind
Ngây bây giờ đây, em thấy mình tràn đầy sức mạnh
I wanna be in like all the time
Em muốn cảm giác này tồn tại mãi mãi
Ain't got no tears left to cry
Em chẳng thể khóc được nữa, vì đôi mắt tôi đã khô cạn
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up
Vậy nên em đang cố gắng, để vui vẻ hơn
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Em yêu, em sống, một cuộc sống vui vẻ
Oh I just want you to come with me
Em chỉ muốn anh bước đi cùng em
We're on another mentality
Dù chúng ta cùng mang một trạng thái khác thường
Ain't got no tears left to cry (cry)
Em chẳng còn một giọt nước mắt nào để khóc nữa
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
Vậy nên em đang cố gắng, để vui vẻ hơn
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up.
Em yêu, em sống, một cuộc sống vui vẻ.

[Pre-Chorus]
Comin' out, even when it's rainin' down
Hãy đến bên nhau, dù cho cơn mưa có nặng hạt
Can't stop now
Ta phải tiếp tục tôi
Shut your mouth
Anh đừng nói thêm một lời nào nữa
Ain't got no tears left to cry
Em chẳng còn nổi một giọt nước mắt đã oà khóc lên
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah.

[Chorus]
Oh I just want you to come with me
Em chỉ muốn anh bước đi cùng em
We're on another mentality
Dù chúng ta cùng mang một trạng thái khác thường
Ain't got no tears left to cry (cry)
Em chẳng còn một giọt nước mắt nào để khóc nữa
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)
Vậy nên em đang cố gắng, để vui vẻ hơn
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up.
Em yêu, em sống, một cuộc sống vui vẻ.

[Refrain]
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)
Em cố gắng hơn, để sống hạnh phúc hơn
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Ta còn phải yêu, còn phải tồn tại, vậy sao không sống vui vẻ hơn
Yeah, we're turnin' it up.
Yeah, ta phải sống vui vẻ hơn.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát No Tears Left To Cry về máy:

Thêm bài hát No Tears Left To Cry vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 1  comment