No Place - Backstreet Boys

headset 107,207  cloud_download 5,327

No Place

Đóng góp: usukfans

[Verse 1:]
I've been to Paris, made my way down to Rome
Anh đã từng đến Paris, đã từng mò mẫm từng dặm đường để tới Roma
Seen the sun setting on the beach in Mexico
Anh cũng đã từng nhìn ngắm mặt trời lặn trên bờ biển Mexico
But I could care less, 'cause I was all alone
Nhưng anh chẳng hề thấy hứng thú, vì anh cảm thấy cô đơn
And there ain't no way to touch your body over the phone.
Và anh không biết làm sao để chạm vào cơ thể em qua chiếc điện thoại nữa.

[Chorus:]
I've been all around the world, done all there is to do
Anh đã từng đi khắp thế giới, hoàn thành xong những việc phải làm
But you'll always be the home I wanna come home to
Nhưng em sẽ luôn là mái ấm.. là tổ ấm anh muốn tìm về
You're a wild night with a hell of a view
Em như một đêm hoang dại với những cảnh đẹp tuyệt vời
There ain't no place, ain't no place like you
Sẽ chẳng có nơi nào... chẳng có nơi nào hơn em
There ain't no place, ain't no place like you.
Sẽ chẳng có nơi nào... chẳng có nơi nào hơn em đâu.

[Verse 2:]
You're my daybreak, you're my California sun
Em là những ngày thư giãn, là mặt trời Cali ấm áp của anh
You're my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
Em như là sự kết hợp của Memphis, New York và New Orleans hoà vào thành một
In the city, the country, the mountains or sea
Dù là thành thị, hay thôn quê, dù là núi cao, hay biển rộng
Wherever you are, baby, that's where I wanna be.
Dù em có ở đâu, cô gái ơi, đó cũng chính là nơi anh muốn mình hiện hữu.

[Chorus:]
I've been all around the world, done all there is to do
Anh đã từng đi khắp thế giới, hoàn thành xong những việc phải làm
But you'll always be the home I wanna come home to
Nhưng em sẽ luôn là mái ấm.. là tổ ấm anh muốn tìm về
You're a wild night with a hell of a view
Em như một đêm hoang dại với những cảnh đẹp tuyệt vời
There ain't no place, ain't no place like you
Sẽ chẳng có nơi nào... chẳng có nơi nào hơn em
There ain't no place, ain't no place like you.
Sẽ chẳng có nơi nào... chẳng có nơi nào hơn em đâu.

[Bridge:]
There ain't no place (No place, no place)
Sẽ chẳng có nơi nào
Ooh, yeah, ain't no place
Chẳng có nơi nào...
Wherever you are, baby, that's where I wanna be.
Dù em cũng ở đâu, em yêu, anh cũng muốn được ở bên em.

[Chorus:]
I've been all around the world, done all there is to do
Anh đã từng đi khắp thế giới, hoàn thành xong những việc phải làm
But you'll always be the home I wanna come home to
Nhưng em sẽ luôn là mái ấm.. là tổ ấm anh muốn tìm về
You're a wild night with a hell of a view
Em như một đêm hoang dại với những cảnh đẹp tuyệt vời
There ain't no place, ain't no place like you
Sẽ chẳng có nơi nào... chẳng có nơi nào hơn em
There ain't no place, ain't no place like you.
Sẽ chẳng có nơi nào... chẳng có nơi nào hơn em đâu.
Said there ain't no place, ain't no place like you, yeah.
Anh đã nói là... sẽ chẳng có nơi nào bằng nơi em đâu..

[Outro:]
There ain't no place (No place, no place)
Sẽ chẳng có nơi nào
No place
Không nơi nào
There ain't no place like
Sẽ chẳng có nơi nào
No place like you
Chẳng có nơi nào giống như em
No place, no place, no place, no place
Không nơi nào, Không nơi nào
There ain't no place, no place like you.
Sẽ chẳng có nơi nào... chẳng có nơi nào hơn em đâu.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát No Place về máy:

Thêm bài hát No Place vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment