Mariners Apartment Complex - Lana Del Rey

headset 74,269  cloud_download 3,526

Mariners Apartment Complex

Đóng góp: usukfans

[Verse 1]
You took my sadness out of context
Anh đã hiểu sai về những nỗi buồn của em
At the Mariners apartment complex
Những ngày ta nghỉ ngơi bên bãi biển
I ain't no candle in the wind
Em không phải là một ngọn nến yếu đuối trước gió
I'm the board, the lightning, the thunder
Em tự chủ, em là chớp giật, là sấm ầm
Kind of girl who's gonna make you wonder
Em là kiểu con gái sẽ khiến anh luôn phải tự hỏi
Who you are and who you've been.
"Cô ấy là ai và cô ấy từng là người thế nào".

[Pre-Chorus 1]
And who I've been is with you on these beaches
Và em đã từng là ai khi bên anh trên những bãi biển ấy
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Là con điếm Venice, là sự quyết tâm, hay là nỗi yếu đuối của anh
Maybe I could save you from your sins
Biết đâu em có thể cứu rỗi anh khỏi những tội lỗi
So, kiss the sky and whisper to Jesus
Cho nên, hãy hôn lên bầu trời và thì thầm với thượng đế
My, my, my, you found this, you need this
Tạ ơn người, anh đã tìm thấy, và anh cần điều này
Take a deep breath, baby, let me in.
Hãy hít một hơi thật sâu, anh yêu, và để em lo lắng cho anh.

[Chorus]
You lose your way, just take my hand
Anh không còn biết đi về đâu, chỉ cần nắm lấy tay em
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Anh lạc lối giữa biểu sâu, em sẽ chỉ huy con tàu anh về bên em
Don't look too far, right where you are, that's where I am
Đâu cần phải nhìn đâu xa, ngay bên cạnh anh thôi, là em
I'm your man
Em là bạn đồng hành
I'm your man.
Em là người sẽ giúp anh.

[Verse 2]
They mistook my kindness for weakness
Họ lầm tưởng sự tốt bụng chính là điểm yếu của em
I fucked up, I know that, but Jesus
Em hư hỏng, em biết điều đó, nhưng Chúa ơi
Can't a girl just do the best she can?
Một cô gái không thể làm điều tốt nhất cô ấy có thể sao?
Catch a wave and take in the sweetness
Hãy bắt lấy một con sóng và hoà vào nỗi ngọt ngào
Think about it, the darkness, the deepness
Hãy nghĩ về nó, nghĩ về tối tăm, nghĩ về thăm thẳm
All the things that make me who I am.
Và nghĩ về mọi điều khiến em được là chính mình.

[Pre-Chorus 2]
And who I am is a big-time believer
Và em là ai, em là một con chiên ngoan đạo nhất
That people can change, but you don't have to leave her
Là kẻ mà ai cũng có thể biến đổi, nhưng anh không cần phải rời bỏ cô ấy
When everyone's talking, you can make a stand
Và khi mọi người vẫn đang bàn tán, hãy cứ đứng lên nói ra ý kiến của mình
'Cause even in the dark I feel your resistance
Vì ngay cả trong bóng đêm, em cũng cảm nhận được sức phản kháng của anh
You can see my heart burning in the distance
Anh có thể nhìn thấy con tim em đang bùng cháy ở một khoảng cách rất xa
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah).
Anh ơi, anh ơi, em là bạn đồng hành cùng anh.

[Chorus]
You lose your way, just take my hand
Anh không còn biết đi về đâu, chỉ cần nắm lấy tay em
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Anh lạc lối giữa biểu sâu, em sẽ chỉ huy con tàu anh về bên em
Don't look too far, right where you are, that's where I am
Đâu cần phải nhìn đâu xa, ngay bên cạnh anh thôi, là em
I'm your man
Em là bạn đồng hành
I'm your man.
Em là người sẽ giúp anh.

[Guitar Solo]

[Outro]
Catch a wave and take in the sweetness
Hãy bắt lấy một con sóng và hoà vào nỗi ngọt ngào
Take in the sweetness
Hoà vào nỗi ngọt ngào
You want this, you need this
Anh muốn điều này, và anh cần điều này
Are you ready for it?
Anh đã sẵn sàng chưa?
Are you ready for it?
Anh đã sẵn sàng chưa?
Are you ready for it?
Anh đã sẵn sàng chưa?

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Mariners Apartment Complex về máy:

Thêm bài hát Mariners Apartment Complex vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment