Maps - Maroon 5

headset 10,736,741  cloud_download 392,293
Đóng góp: bonzone0072006

[Verse 1]
I miss the taste of a sweeter life
Anh nhớ hương vị của một cuộc sống ngọt ngào
I miss the conversation
Và anh nhớ về những cuộc trò chuyện ta có với nhau
I'm searching for a song tonight
Anh đang tìm kiếm một bài hát cho đêm nay
I'm changing all of the stations
Anh cứ mãi bật hết kênh này đến kênh khác
I like to think that we had it all
Và anh thích suy nghĩ rằng ta đã từng có tất cả
We drew a map to a better place
Ta vẽ ra một chiếc bản đồ để dẫn tới một chốn tốt đẹp hơn
But on that road I took a fall
Nhưng trên đường đến nơi ấy.. anh đã vấp ngã..
Oh, baby, why did you run away?
Ôi, tình yêu ơi, tại sao em lại để anh lại một mình?

[Pre-Chorus]
I was there for you
Anh đã ở đây bên cạnh em
In your darkest times
Trong những giờ phút đen tối nhất cuộc đời em
I was there for you
Anh đã ở đây bên em
In your darkest night
Trong những đêm đen tối nhất em phải chịu đựng

[Chorus]
But I wonder, where were you?
Nhưng anh tự hỏi.. em đã ở đâu vậy?
When I was at my worst
Khi anh chìm trong những thứ tồi tệ nhất
Down on my knees
Anh ngã quỵ trên đôi chân mình
And you said you had my back
Và em từng nói rằng em sẽ luôn ở sau bảo vệ anh
So I wonder, where were you?
Vậy.. anh chẳng biết rằng.. em đã ở đâu?
All the roads you took came back to me
Tất cả những lối đi em chọn giờ đây đều đã quay về với anh
So I'm following the map that leads to you
Nên anh sẽ lần theo chiếc bản đồ này để dẫn tới nơi em
The map that leads to you
Chiếc bản đồ sẽ dẫn lối anh đến bên em
Ain't nothing I can do
Anh chẳng thể làm điều gì khác nữa
The map that leads to you
Chiếc bản đồ này sẽ dẫn anh đến bên em
Following, following, following to you
Lần theo em, đi theo em và lần ra em
The map that leads to you
Chiếc bản đồ này sẽ dẫn anh đến bên em
Ain't nothing I can do
Anh chẳng thể làm điều gì khác nữa
The map that leads to you
Chiếc bản đồ sẽ dẫn lối anh đến bên em
Following, following, following
Lần theo em, đi theo em và lần ra em

[Verse 2]
I hear your voice in my sleep at night
Anh nghe thấy giọng nói của em trong những cơn ngủ
Hard to resist temptation
Thật khó để chối từ sự cám dỗ này
'Cause something strange has come over me
Vì có một điều gì lạ lẫm đã bao trùm lấy anh
Now, I can't get over you
Giờ đây, anh không thể quên đi em nữa rồi..
No, I just can't get over you
Không.. anh chẳng thể nào gạt đi được hình bóng em

[Pre-Chorus]
I was there for you
Anh đã ở đây bên cạnh em
In your darkest times
Trong những giờ phút đen tối nhất cuộc đời em
I was there for you
Anh đã ở đây bên em
In your darkest night
Trong những đêm đen tối nhất em phải chịu đựng

[Chorus]
But I wonder, where were you?
Nhưng anh tự hỏi.. em đã ở đâu vậy?
When I was at my worst
Khi anh chìm trong những thứ tồi tệ nhất
Down on my knees
Anh ngã quỵ trên đôi chân mình
And you said you had my back
Và em từng nói rằng em sẽ luôn ở sau bảo vệ anh
So I wonder, where were you?
Vậy.. anh chẳng biết rằng.. em đã ở đâu?
All the roads you took came back to me
Tất cả những lối đi em chọn giờ đây đều đã quay về với anh
So I'm following the map that leads to you
Nên anh sẽ lần theo chiếc bản đồ này để dẫn tới nơi em
The map that leads to you
Chiếc bản đồ sẽ dẫn lối anh đến bên em
Ain't nothing I can do
Anh chẳng thể làm điều gì khác nữa
The map that leads to you
Chiếc bản đồ này sẽ dẫn anh đến bên em
Following, following, following to you
Lần theo em, đi theo em và lần ra em
The map that leads to you
Chiếc bản đồ này sẽ dẫn anh đến bên em
Ain't nothing I can do
Anh chẳng thể làm điều gì khác nữa
The map that leads to you
Chiếc bản đồ sẽ dẫn lối anh đến bên em
Following, following, following
Lần theo em, đi theo em và lần ra em

[Bridge]
Oh, oh, oh, ah
Ooh, oh, oh, ah
Yeah, yeah, yeah, ah
Aha, ah, mmm, ah
Oh, I was there for you
Ôi, anh đã ở đây bên em
Oh, in your darkest times
Ôi, trong những giờ phút đen tối nhất
Oh, I was there for you
Ôi, anh đã ở đây bên em
Oh, in your darkest night
Ôi, trong những đêm đen tối nhất
Oh, I was there for you
Ôi, anh đã ở đây bên em
Oh, in your darkest times
Ôi, trong những giờ phút đen tối nhất
Oh, I was there for you
Ôi, anh đã ở đây bên em
Oh, in your darkest night
Ôi, trong những đêm đen tối nhất

[Chorus]
But I wonder, where were you?
Nhưng anh tự hỏi.. em đã ở đâu vậy?
When I was at my worst
Khi anh chìm trong những thứ tồi tệ nhất
Down on my knees
Anh ngã quỵ trên đôi chân mình
And you said you had my back
Và em từng nói rằng em sẽ luôn ở sau bảo vệ anh
So I wonder, where were you?
Vậy.. anh chẳng biết rằng.. em đã ở đâu?
All the roads you took came back to me
Tất cả những lối đi em chọn giờ đây đều đã quay về với anh
So I'm following the map that leads to you
Nên anh sẽ lần theo chiếc bản đồ này để dẫn tới nơi em
The map that leads to you
Chiếc bản đồ sẽ dẫn lối anh đến bên em
Ain't nothing I can do
Anh chẳng thể làm điều gì khác nữa
The map that leads to you
Chiếc bản đồ này sẽ dẫn anh đến bên em
Following, following, following to you
Lần theo em, đi theo em và lần ra em
The map that leads to you
Chiếc bản đồ này sẽ dẫn anh đến bên em
Ain't nothing I can do
Anh chẳng thể làm điều gì khác nữa
The map that leads to you
Chiếc bản đồ sẽ dẫn lối anh đến bên em
Following, following, following
Lần theo em, đi theo em và lần ra em

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Maps về máy:

Thêm bài hát Maps vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 20  comment