I Don't Wanna Live Forever - ZAYN; Taylor Swift

headset 3,308,891  cloud_download 215,757
Đóng góp: mdluffy1505

1. Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
Ngồi nơi đây, trằn trọc, cô lập bởi bốn bức tường vây quanh, mong rằng em sẽ gọi
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all
Giống như cuộc sống này của anh không còn một tia hi vọng.

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Người ơi, anh phát điên lên mất, thao thức suốt những ngày đêm
Give me something, oh, but you say nothing
Anh cầu xin em quay lại, nhưng sao người chỉ lặng im
What is happening to me?
Chuyện gì xảy ra với anh thế này?

[Chorus:]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
Anh chẳng muốn tồn tại mãi trên cuộc đời này, vì anh biết anh chỉ còn sống trong hư vô
And I don't wanna fit wherever
Cũng không màng đặt chân đến bất cứ nơi đâu
I just wanna keep calling your name until you come back home
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
I just wanna keep calling your name until you come back home
Anh chỉ muốn kêu gào tên em, đến khi người về đây
I just wanna keep calling your name until you come back home
Anh chỉ muốn kêu gào tên em, đến khi người về đây.

2. I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Em cũng đang ngồi đây, với đôi mắt mở to, dường như có điều gì đó em không thể gạt đi
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
Tự hỏi rằng em đã may mắn thoát khỏi anh hay đã đánh mất tình yêu của cuộc đời mình.

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Người ơi, em điên lên mất, trằn trọc đêm nay, ngày mai, cả những ngày sau nữa
I gave you something, but you gave me nothing
Em cho đi, nhưng cớ sao lại chẳng nhận được gì
What is happening to me?
Chuyện quái gì xảy ra với em vậy chứ?

[Chorus:]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
Anh chẳng muốn sống cuộc đời vĩnh cửu, bởi từ mai anh sẽ phải sống trong vô vọng
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
Và anh chẳng muốn hoà mình vào bất cứ nơi đâu
I just wanna keep calling your name until you come back home
Chỉ muốn gọi mãi tên em, đến khi người quay về với anh
I just wanna keep calling your name until you come back home
Anh chỉ muốn hét thật to tên em, đến khi người về đây
I just wanna keep calling your name until you come back home
Chỉ muốn gào thét tên em, cho đến khi người về nơi đây.

[Bridge:]
I've been looking sad in all the nicest places
Những nơi tuyệt nhất, với em bây giờ, chúng trông thật buồn
Baby, baby, I feel crazy
Người ơi, anh phát điên lên vì em
I see you around in all these empty faces
Những khuôn mặt lạ lẫm nơi đây, em cứ ngỡ tưởng là anh
All night, all night and every day
Đêm nay, đêm mai, và cả những ngày sau
I've been looking sad in all the nicest places
Những nơi tuyệt vời nhất, với em bây giờ, thật buồn tẻ
Give me something, oh, but you say nothing
Hãy trở về bên anh, người ơi, cớ sao em cứ im lặng
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
Bắt một chiếc taxi, và vô thức điểm đến chính là nhà anh
What is happening to me?
Em điên mất rồi sao?

[Chorus:]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
Anh không muốn một cuộc sống vĩnh hằng, bởi anh biết, cuộc sống đó chỉ là hư vô
And I don't wanna fit wherever
Và anh cũng không muốn hoà mình vào bất cứ đâu
I just wanna keep calling your name until you come back home
Điều anh muốn bây giờ là gọi tên em, đến khi em về bên anh
I just wanna keep calling your name until you come back home
Anh chỉ muốn kêu gào tên em, đến khi người về đây
I just wanna keep calling your name until you come back home
Chỉ muốn kêu gào tên em, đến khi người về nơi đây
I just wanna keep calling your name until you come back home
Chỉ muốn gọi mãi tên em, đến khi người quay về với anh
I just wanna keep calling your name until you come back home
Chỉ muốn gào thét tên em, cho đến khi người về đây.

[Outro: ]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Anh sẽ gọi mãi tên em cho đến khi em quay lại đây
Until you come back home
Quay lại tổ ấm của hai ta.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát I Don't Wanna Live Forever về máy:

Thêm bài hát I Don't Wanna Live Forever vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 7  comment