Hush - Lasse Lindh

headset 257,119  cloud_download 11,872

Hush

Đóng góp: yunniexexosangels

1. Through the endless daydream
Đi qua giấc mộng vô tận kia
I saw you on the way back
Anh thấy em trên đoạn đường về
There I walked with you in my arms
Được khoác vai em và đưa lối.

Through the blurry darkness
Xuyên qua đêm dài tĩnh mịch
Who's veiling on the twilight
Hoàng hôn đang che khuất đi khuôn mặt ai
We've been far away from my fears
Đôi ta đã ở rất xa những sợ hãi của anh.

Somewhere else I'll see you
Đâu đó, anh sẽ lại gặp được em
Our days be like a blossom
Những ngày của hai ta sẽ như một nhành hoa
Blooming all around you
Toả sắc quanh em
So bright
Rực rỡ.

By and by, I'll miss you
Chẳng bao lâu nữa, lòng này sẽ lại nhớ em
And your laugh like a sunshine
Nhớ đến nụ cười toả nắng
Fading into shadow of tears
Làm mờ đi những giọt nước mắt kia.

All around me is your light
Ánh sáng của em phủ khắp con người anh
With you, everything so shines
Bên em, mọi thứ dường như đều rực sáng
How come we'll leave all behind?
Làm sao hai ta có thể quên được nhau?
Cause your love is falling on my heart
Khi tình yêu của em đã thuộc về trái tim này
And I'm falling for you
Và tình yêu này cũng đã trao về em
Falling with broken wings again
Trao về em một cách mù quáng.

[Chorus:]
Hush now, my angel
Hãy lặng yên, thiên thần
I will always be with you
Anh sẽ luôn ở bên em
In your pretty smile
Trong nụ cười xinh
In a glow of tears
Trong long lanh nước mắt
Out across the frosty night
Cùng em đi qua những đêm dài băng giá
I'll be there with you
Anh sẽ ở đây bên em.

Maybe someday
Một ngày nào đó
you'll wake up alone without me
Em choàng tỉnh và anh không ở bên
But don't cry again,
Đừng khóc em nhé,
I'll be waiting here
Anh sẽ luôn ở đây đợi em
Where the moon is on the rise
Nơi trăng cao
As the olden days
Như những ngày xưa ấy.

2. I could just go with you
Anh có thể đi bên em
Between our time
giữa thời gian của hai ta
Where they can't find us
Đến nơi họ không thể trông thấy
Somehow
Anh đoán vậy.

You could just come away
Em cũng có thể trốn đi
With me, out there
với anh, ra khỏi chốn này
Where we could dream away
Đến nơi hai ta có thể mơ mộng
All day
Suốt ngày.

[Chorus:]
Hush now, my angel
Hãy lặng yên, thiên thần của anh
I will always be with you
Anh sẽ luôn bên em
In your pretty smile
Trong nụ cười rực rỡ
In a glow of tears
trong nước mắt long lanh
Out across the frosty night
Cùng em băng qua đêm dài giá buốt
I'll be there with you
Anh sẽ luôn ở cạnh bên em.

Maybe you‘ll always breath in me
Có lẽ, em luôn sống trong anh
Ever in my heart
trong trái tim này
All the little pieces of you
Mọi thứ thuộc về em
look how they shine above
dù là nhỏ nhất, cũng đều rực sáng
Come away with me tonight
Hãy đi cùng anh đêm nay
We'll be dreaming away there
Cùng nhau mơ về nơi ấy.

Maybe you‘ll always breath in me
Có lẽ, em là nhịp thở trong anh
Ever in my heart
trong trái tim này
All the little pieces of you
Mọi điều về em
Look how they shine above
dù rất nhỏ thôi, cũng thật rực rỡ
Come away with me tonight
Hãy trốn đi cùng anh đêm nay
We'll be dreaming away there
Và cùng nhau mơ về nơi ấy
Always
Bên nhau trọn đời.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Hush về máy:

Thêm bài hát Hush vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 2  comment