Hate Me - Ellie Goulding; Juice WRLD

headset 48,282  cloud_download 3,696
Đóng góp: usukfans

[Chorus: Ellie Goulding]
Hate me, hate me, still tryna replace me
Căm ghét tôi, ghét bỏ tôi, nhưng vẫn cố để lấp đầy khoảng trống tôi để lại
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Cứ mãi đeo đuổi tôi, bám theo tôi, để nói tôi nghe anh ghét tôi đến nhường nào
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Cố xóa đi hình bóng tôi, xóa sạch hết đi, và ước rằng anh chưa từng hẹn hò với tôi
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me.
Dối trá, nói với tôi những lời dối trá, nói với tôi anh căm ghét tôi đến mức nào.

[Verse 1: Ellie Goulding]
I bet you don't kiss her with your eyes closed
Tôi có là anh không hôn ả ta với một đôi mắt nhắm chặt đê mê
I bet you're still walkin' on a tightrope
Tôi cá anh vẫn còn đang cố vượt qua nỗi đau mất tôi
Miss me so much, you've been goin' psycho
Và luôn nhung nhớ về tôi, anh đang phát điên lên đúng không
You ain't gotta say it, baby, I know.
Nhưng anh sẽ không nói ra điều đó đây, cưng à, tôi biết mà

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
It's a thin line between all this love and hate
Ranh giới giữa yêu và ghét rất nhạt nhòa
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place
Và nếu anh lỡ bước sang nhầm bên, anh sẽ phải van xin để được trở về như cũ
So baby, this time you're gon' have to seal your fate
Nên tình yêu à, lần này anh phải đánh cược với số phận của mình thôi
Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate.
Yeah tình yêu ơi, lần này anh phải đánh cược số phận mình thôi.

[Chorus: Ellie Goulding]
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Và nói tôi nghe xem sao anh lại căm ghét tôi, nhưng vẫn cố để lấp đầy đi khoảng trống tôi để lại
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Cứ mãi đeo đuổi tôi, bám theo tôi, để nói tôi nghe anh ghét tôi đến nhường nào
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Cố xóa đi hình bóng tôi, xóa sạch hết đi, và ước rằng anh chưa từng hẹn hò với tôi
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me.
Dối trá, nói với tôi những lời dối trá, nói với tôi anh căm ghét tôi đến mức nào
Hate me, hate me, still tryna replace me
Căm ghét tôi, ghét bỏ tôi, nhưng vẫn cố để lấp đầy khoảng trống tôi để lại
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Cứ mãi đeo đuổi tôi, bám theo tôi, để nói tôi nghe anh ghét tôi đến nhường nào
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Cố xóa đi hình bóng tôi, xóa sạch hết đi, và ước rằng anh chưa từng hẹn hò với tôi
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me.
Dối trá, nói với tôi những lời dối trá, nói với tôi anh căm ghét tôi đến mức nào.

[Verse 2: Juice WRLD]
Hate me, hate me, tell me how you hate me
Căm tức anh, ghét bỏ anh, và nói với anh em ghét anh đến nhường nào
Tell me how I'm trash and you could easily replace me
Chửi bới rằng anh thật rác rưởi, và thật sẽ để tìm được một thằng thay thế anh
Tell me that I'm strung out, wasted on the daily
La mắng anh chỉ biết phê pha, chìm trong nghiện ngập
Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain
Cũng đúng mà, vì có ai ở đây để xoa dịu mọi nỗi đau trong anh nữa đâu
Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain
Chắc hẳn rồi, vì đâu còn chiếc ô nào để che cho anh khỏi những cơn mưa này
Probably because you're the one playin' the mind games
Cũng đúng thôi, vì em là người vẫn luôn chơi những trò cân não
You hate me because I don't let you play no mind games
Em ghét anh vì anh không để em được chơi những trò cân não ấy
They give me migraines and damage my brain
Vì chúng gây ra cho anh những cơn đau đầu, và tàn phá bộ não anh
Date me, break me, easily replace me
Hẹn hò anh, rồi phá nát anh, giờ đây thì dễ dàng để tìm một người thay thế anh rồi
Hopefully you see it clear, hopefully it's HD
Hi vọng em có thể thấy rõ mọi thứ, hi vọng nó có chất lượng thật tốt
Bet you wonder why the last few months I've been spacey
Anh có là em tự hỏi tại sao vài tháng qua anh đã luôn xa cách
In your head, I sing...
Trong tâm trí em.. anh hát vang lên..

[Chorus: Ellie Goulding with Juice WRLD]
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Và anh nói anh rất căm ghét tôi, cớ sao vẫn phải cố để lấp đầy khoảng trống
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Cứ mãi đeo đuổi tôi, bám theo tôi, để nói tôi nghe anh ghét tôi đến nhường nào
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Cố xóa đi hình bóng tôi, xóa sạch hết đi, và ước rằng anh chưa từng hẹn hò với tôi
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me.
Dối trá, nói với tôi những lời dối trá, nói với tôi anh căm ghét tôi đến mức nào
Hate me, hate me, still tryna replace me
Căm ghét tôi, ghét bỏ tôi, nhưng vẫn cố để lấp đầy khoảng trống tôi để lại
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Cứ mãi đeo đuổi tôi, bám theo tôi, để nói tôi nghe anh ghét tôi đến nhường nào
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Cố xóa đi hình bóng tôi, xóa sạch hết đi, và ước rằng anh chưa từng hẹn hò với tôi
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me.
Dối trá, nói với tôi những lời dối trá, nói với tôi anh căm ghét tôi đến mức nào.

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
It's a thin line between all this love and hate
Ranh giới giữa yêu và ghét rất nhạt nhòa
And if you switch sides, you're gon' have to claim your place
Và nếu anh lỡ bước sang nhầm bên, anh sẽ phải van xin để được trở về như cũ
So baby, this time you're gon' have to seal your fate
Nên tình yêu à, lần này anh phải đánh cược với số phận của mình thôi
Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate.
Yeah tình yêu ơi, lần này anh phải đánh cược số phận mình thôi.

[Chorus: Ellie Goulding]
And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Và nói tôi nghe xem sao anh lại căm ghét tôi, nhưng vẫn cố để lấp đầy đi khoảng trống tôi để lại
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Cứ mãi đeo đuổi tôi, bám theo tôi, để nói tôi nghe anh ghét tôi đến nhường nào
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Cố xóa đi hình bóng tôi, xóa sạch hết đi, và ước rằng anh chưa từng hẹn hò với tôi
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me.
Dối trá, nói với tôi những lời dối trá, nói với tôi anh căm ghét tôi đến mức nào
Hate me, hate me, still tryna replace me
Căm ghét tôi, ghét bỏ tôi, nhưng vẫn cố để lấp đầy khoảng trống tôi để lại
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Cứ mãi đeo đuổi tôi, bám theo tôi, để nói tôi nghe anh ghét tôi đến nhường nào
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Cố xóa đi hình bóng tôi, xóa sạch hết đi, và ước rằng anh chưa từng hẹn hò với tôi
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me.
Dối trá, nói với tôi những lời dối trá, nói với tôi anh căm ghét tôi đến mức nào.

[Outro: Juice WRLD with Ellie Goulding]
Tell me how you hate me
Nói với tôi anh căm ghét tôi đến tận xương tủy
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Cứ dối trá đi, cứ nói anh rất ghét tôi đi
Tell me how you hate me
Nói với tôi anh căm ghét tôi đến tận xương tủy
Lies, tell me lies, tell me how you hate me.
Cứ dối trá đi, cứ nói anh rất ghét tôi đi.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Hate Me về máy:

Thêm bài hát Hate Me vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý