E.T.A. - Justin Bieber

headset 2,798  cloud_download 566

E.T.A.

Đóng góp: danjustince

[Verse 1]
Feels like time's moving in slow motion
Cảm giác như thời gian đang trôi đi thật chậm
Just trying to occupy my mind
Anh chỉ đang cố làm chủ tâm trí mình
So that I don't go looney over you (Ooh-ooh)
Để anh không phát điên lên vì em
Just trying to amplify the sound
Anh chỉ đang cố điều chỉnh lại những âm thanh
To drown out all of this need for you (You, ooh)
Để có thể nhấm chìm những khao khát có em trong lòng
Biting my nails, got me nervous, so anxious
Anh cắn những đầu ngón tay, anh lo lắng, anh đứng ngồi không yên
See it's one o'clock now
Em có thấy không, đã 1 giờ trưa rồi đấy..
Noon felt like three hours ago
Nhưng buổi trưa đã có cảm giác như tận ba giờ trước rồi

[Chorus]
I just wanna know your E.T.A., E.T.A
Anh chỉ muốn biết khi nào thì em sẽ đến
Out the window, got me looking out the street
Bên ngoài cửa sổ kia.. em khiến anh cứ phải ngóng nhìn xuống đường
What's your E.T.A.?
Khi nào thì em sẽ tới vậy..?
Distance only made us grow fonder
Khoảng cách chỉ khiến hai ta
Of one another
Yêu thương nhau hơn
Be honest, what's your E.T.A.?
Nhưng hãy nói thật với anh đi, khi nào thì em đến?
What's your E.T.A.?
Khi nào thì em về với anh?

[Verse 2]
Say you almost right here now
Hãy nói với anh rằng em đã gần đến nơi rồi
Just say you pulling up to my gate
Hãy nói với anh rằng em đang mở cổng
Don't say the signal faded driving through the canyon
Đừng nói với anh rằng vì em đang lái qua vực cao nên điện thoại mất tín hiệu
Just hurry up for my sake
Vì anh.. hãy nhanh lên được không em
I was born ready for you
Anh được sinh ra là để sẵn sàng chờ đón em đó
Skin sweeter than cinnamon
Làn da em còn ngọt ngào hơn quế
Eyes deeper than the ocean
Đôi mắt em còn sâu hơn cả đại dương
Love me hard like, "Where you been?"
Hãy yêu anh thật đong đầy như thể "Suốt thời gian qua anh đã ở đâu vậy"
Love me like you don't want it to end
Hãy yêu anh như thể em không muốn chuyện này có hồi kết

[Chorus]
I just wanna know your E.T.A., E.T.A
Anh chỉ muốn biết khi nào thì em sẽ đến
Out the window, got me looking out the street
Bên ngoài cửa sổ kia.. em khiến anh cứ phải ngóng nhìn xuống đường
What's your E.T.A.?
Khi nào thì em sẽ tới vậy..?
Distance only made us grow fonder
Khoảng cách chỉ khiến hai ta
Of one another
Yêu thương nhau hơn
Be honest, what's your E.T.A.?
Nhưng hãy nói thật với anh đi, khi nào thì em đến?
What's your E.T.A.?
Khi nào thì em về với anh?

[Outro]
Before you gotta go
Trước khi em phải đi
Oh-oh-oh-oh
Before you gotta go
Trước khi em phải ra đi
Drop a pin for me now
Hãy cho anh biết định vị của em được không
So I can learn your location
Để anh có thể biết được vị trí của em
Thank you, yes, you're less than five minutes away from me
Cảm ơn em, em chỉ còn cách anh chưa đầy năm phút nữa thôi
In your arms, rubbing on your face
Trong vòng tay em, cọ xát vào khuôn mặt em
Only place I wanna be
Nơi duy nhất anh muốn lúc này
In the bed, where we lay our head
Chính là chiếc giường, nơi hai ta sẽ ngả đầu
Only place I wanna be
Đó chính là nơi duy nhất anh muốn lúc này

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát E.T.A. về máy:

Thêm bài hát E.T.A. vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment