Dura - Daddy Yankee

headset 275,355  cloud_download 17,215

Dura

Đóng góp: usukfans

[Intro]
(Me gusta mi reggae)
Tiritiritiririti-Daddy
(Evo Jedis)

[Pre-Coro]
Cuando yo la vi
Khi tôi gặp nàng
Dije, "Si esa mujer fuera para mí"
Tôi phải thốt lên rằng "ước gì nàng là của mình"
Perdóname, te lo tenía que decir.
Tha thứ cho anh, nhưng anh phải nói với em rằng.

[Coro]
'Tás dura, dura
Em thật là khó tính
Dura, dura, dura
Thật là khó tính quá đi
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Em ơi em thật là khó tính, nhưng không sao, vì em đẹp
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Em ơi sao em khó cưa quá vậy, em đúng là ở một đẳng cấp khác
Dura, mira como brilla tu piel
Ôi, nhìn làn da em toả sáng kìa
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
Nói với anh đi, sao em lại khó khăn quá vậy?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
Vì em khó, nên anh sẽ cho em 20/10
'Tás dura, dura, dura.
Em thật là khó tính, thật là khó tính.

[Verso 1]
Tú eres la máquina, la máquina de baile
Em là một cỗ máy, một cỗ máy nhảy đẹp tuyệt vời
Si no tiene' a nadie vente pa' mi' brazos, caile
Nếu bên em không còn ai, hãy đến và xà vào vòng tay anh
Ese perfume se siente en el aire
Mùi nước hoa của em tràn ngập trong không khí
Algo como Argentina, tú me traes los Buenos Aires
Mang theo thoang thoảng mùi của Argentina, em đưa anh đến Buenos Aires
'Tá poderosa, media escandalosa
Thật là một sức mạnh chết người
Habrán muchas mujeres pero tú eres otra cosa
Nơi đây có biết bao người phụ nữ khác, nhưng chẳng ai sánh được với em
Si fuera un delito eso de que estás hermosa
Nếu ai xinh đẹp lộng lẫy là có tội
Te arresto en mi cama y te pongo las esposas
Thì anh sẽ bắt và còng em vào chiếc giường của anh
Tienes el toque, toque, toque
Ôi em thật là có quyến rũ
Miren el material, edición especial
Nhìn bức tạo hoá đó kìa, như một phiên bản đặc biệt
Tienes el toque, toque, toque
Ôi em thật là có quyến rũ
Perdóname, te lo tenía que decir.
Đừng giận anh nha, nhưng anh phải nói với em điều này.

[Coro]
'Tás dura, dura
Em thật là khó tính
Dura, dura, dura
Thật là khó tính quá đi
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Em ơi em thật là khó tính, nhưng không sao, vì em đẹp
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Em ơi sao em khó cưa quá vậy, em đúng là ở một đẳng cấp khác
Dura, mira como brilla tu piel
Ôi, nhìn làn da em toả sáng kìa
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
Nói với anh đi, sao em lại khó khăn quá vậy?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
Vì em khó, nên anh sẽ cho em 20/10
'Tás dura, dura, dura.
Em thật là khó tính, thật là khó tính.

[Puente]
Me gusta como mueve ese ram-pam-pam
Tôi thích cách em lắc lư lắc lư
Mi mente maquineando en un plan-plan-plan
Tâm trí tôi đang âm mưu một kế hoạch
Si me deja, en esa curva le doy pam-pam
Nếu em rời bỏ tôi, tôi sẽ "pam pam" những đường cong ấy
Cuál es tu receta no sé, 'tá pa' comerte bien
Công thức của em là gì tôi chẳng biết, nhưng tôi sẽ chén em một cách ngon lành
Me gusta como mueve ese ram-pam-pam
Tôi thích cách em lắc lư lắc lư
Mi mente maquineando en un plan-plan-plan
Tâm trí tôi đang ấp ủ một kế hoạch
Si me deja, en esa curva le doy pam-pam
Nếu em rời bỏ tôi, tôi sẽ "pam pam" những đường cong ấy
Tu belleza retumba, las otras pa' la tumba.
Vẻ đẹp của em thật lộng lẫy làm lu mờ tất cả những người phụ nữ khác.

[Verso 2]
Uno, dos y tres, vamo' a darle
Một, hai và ba và ta sẽ cùng chơi trò này
La envidia que se calle
Nhưng không được ghen tị đâu nhé
Saludos a to'as las nenas que paralizan la calle
Ta sẽ đi nói chuyện với mọi cô gái khiến cho đường phố điên đảo
¿Cómo tú te llamas? ¿de dónde tú eres?
Tên em là gì? Em từ đâu rơi xuống vậy?
Dame el número pa' entrar contigo en detalles
Cho anh số điện thoại đi để mình tìm hiểu nhau rõ hơn
Y tienes el toque, toque, toque
Và em thật là có sức quyến rũ
Pareces una estrella formando el alboroto
Em như một ngôi sao khuấy đảo bầu trời
Tienes el toque, toque, toque
Nhìn em thật sự rất quyến rũ
Se cae el internet cuando subes una foto
Mạng sẽ sập hết thôi nếu em đăng lên chỉ một tấm ảnh

[Pre-Coro]
Cuando yo la vi
Khi tôi gặp nàng
Dije, "Si esa mujer fuera para mí"
Tôi phải thốt lên rằng "ước gì nàng là của mình"
Perdóname, te lo tenía que decir.
Tha thứ cho anh, nhưng anh phải nói với em rằng.

[Coro]
'Tás dura, dura
Em thật là khó tính
Dura, dura, dura
Thật là khó tính quá đi
Que estás dura, mano arriba porque tú te ves bien
Em ơi em thật là khó tính, nhưng không sao, vì em đẹp
'Tás dura, mamacita, te fuiste de nivel
Em ơi sao em khó cưa quá vậy, em đúng là ở một đẳng cấp khác
Dura, mira como brilla tu piel
Ôi, nhìn làn da em toả sáng kìa
'Tás dura, dímelo, dímelo, ¿cómo es que e'?
Nói với anh đi, sao em lại khó khăn quá vậy?
'Tás dura, yo te doy un veinte de diez
Vì em khó, nên anh sẽ cho em 20/10
'Tás dura, dura, dura.
Em thật là khó tính, thật là khó tính.

[Post-Coro]
Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Em có một kích cỡ vừa vặn, y như mẹ em vậy
Pégate, dale boom bye bye
Haha, tạm biệt em nha
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Em có một kích cỡ vừa vặn, y như mẹ em vậy, chẳng ai có thể vừa khít được như vậy đâu
Pégate, dale boom bye bye
Haha, tạm biệt em nha
Tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Em có một kích cỡ vừa vặn, y như mẹ em vậy
Pégate, dale boom bye bye
Haha, tạm biệt em nha
Que tú tienes el size, otra como tú mami no hay
Em có một kích cỡ vừa vặn, y như mẹ em vậy, chẳng ai có thể vừa khít được như vậy đâu
Pégate, dale boom bye bye.
Haha, tạm biệt em nha.

[Outro]
Retumbando las bocinas de seguro
Da-Da-Da-Daddy Yankee y el Disco Duro
Urba & Rome
Que pa' esta liga no se asomen
Dura, dura, dura
DY
Blaze
(Evo Jedis)

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Dura về máy:

Thêm bài hát Dura vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment