Dance Monkey - Tones And I

headset 25,097  cloud_download 4,123

Dance Monkey

Đóng góp: usukfans

[Verse 1]
They say, "Oh my god, I see the way you shine
Họ ngợi khen rằng "Ôi trời ơi, anh trông thấy cái cách em tỏa sáng
Take your hand, my dear, and place them both in mine"
Hãy nắm tay anh đi, tình yêu bé nhỏ, và đặt đôi bàn tay của em lên anh"
You know you stopped me dead while I was passing by
Em có biết rằng em đã khiến anh phải chất ngất khi anh lướt qua
And now I beg to see you dance just one more time
Và giờ đây anh cầu xin để được nhìn em nhún nhảy thêm một lần nữa

[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ôi.. anh nhìn thấy em.. trông thấy em mọi lần
And oh my, I, I like your style
Và ôi.. chúa ơi.. anh thật sự thích phong cách của em
You, you make me, make me, make me wanna cry
Em.. em khiến anh.. khiến anh.. khiến anh muốn rơi những giọt lệ
And now I beg to see you dance just one more time
Và giờ đây anh cầu xin để được nhìn em nhún nhảy thêm một lần nữa

[Chorus]
So they say
Và họ đã nói rằng:
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
Hãy nhảy vì anh.. hãy nhảy vì anh.. nhún nhảy vì anh đi
I've never seen anybody do the things you do before
Anh chưa bao giờ được nhìn ai làm những điều em làm trước đây
They say
Họ cầu xin rằng:
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
Hãy di chuyển.. hãy chuyển động.. hãy nhún nhảy vì anh
And when you’re done, I'll make you do it all again
Vì khi em đã xong một điệu, anh sẽ khiến em nhảy lên hàng trăm điệu khác

[Verse 2]
I said, "Oh my god, I see you walking by
Và em đáp lại rằng "Ôi Chúa ơi, em nhìn thấy anh đang dạo bước qua
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
Hãy nắm tay em đi, chàng trai, và nhìn thẳng vào đôi mắt em"
Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life
Giống như một chú khỉ, em đã nhún nhảy nhịp bước suốt cả cuộc đời mình
But you just beg to see me dance just one more time
Nhưng anh lại cầu xin để được thấy em nhảy thêm một lần nữa

[Pre-Chorus]
Ooh, I see you, see you, see you every time
Ôi.. anh nhìn thấy em.. trông thấy em mọi lần
And oh my, I, I like your style
Và ôi.. chúa ơi.. anh thật sự thích phong cách của em
You, you make me, make me, make me wanna cry
Em.. em khiến anh.. khiến anh.. khiến anh muốn rơi những giọt lệ
And now I beg to see you dance just one more time
Và giờ đây anh cầu xin để được nhìn em nhún nhảy thêm một lần nữa

[Chorus]
So they say
Và họ đã nói rằng:
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
Hãy nhảy vì anh.. hãy nhảy vì anh.. nhún nhảy vì anh đi
I've never seen anybody do the things you do before
Anh chưa bao giờ được nhìn ai làm những điều em làm trước đây
They say
Họ cầu xin rằng:
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
Hãy di chuyển.. hãy chuyển động.. hãy nhún nhảy vì anh
And when you’re done, I'll make you do it all again
Vì khi em đã xong một điệu, anh sẽ khiến em nhảy lên hàng trăm điệu khác
They say
Và họ đã nói rằng:
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
Hãy nhảy vì anh.. hãy nhảy vì anh.. nhún nhảy vì anh đi
I've never seen anybody do the things you do before
Anh chưa bao giờ được nhìn ai làm những điều em làm trước đây
They say
Họ cầu xin rằng:
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
Hãy di chuyển.. hãy chuyển động.. hãy nhún nhảy vì anh
And when you’re done, I'll make you do it all again
Vì khi em đã xong một điệu, anh sẽ khiến em nhảy lên hàng trăm điệu khác

[Bridge]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh, ah-ah, ah-ah

[Chorus]
They say
Và họ đã nói rằng:
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
Hãy nhảy vì anh.. hãy nhảy vì anh.. nhún nhảy vì anh đi
I've never seen anybody do the things you do before
Anh chưa bao giờ được nhìn ai làm những điều em làm trước đây
They say
Họ cầu xin rằng:
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
Hãy di chuyển.. hãy chuyển động.. hãy nhún nhảy vì anh
And when you’re done, I'll make you do it all again
Vì khi em đã xong một điệu, anh sẽ khiến em nhảy lên hàng trăm điệu khác
They say
Và họ đã nói rằng:
Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh
Hãy nhảy vì anh.. hãy nhảy vì anh.. nhún nhảy vì anh đi
I've never seen anybody do the things you do before
Anh chưa bao giờ được nhìn ai làm những điều em làm trước đây
They say
Họ cầu xin rằng:
Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy
Hãy di chuyển.. hãy chuyển động.. hãy nhún nhảy vì anh
And when you’re done, I'll make you do it all again
Vì khi em đã xong một điệu, anh sẽ khiến em nhảy lên hàng trăm điệu khác
All again
Nhảy nhót mãi bên anh..

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Dance Monkey về máy:

Thêm bài hát Dance Monkey vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment