Cry For Me - Camila Cabello

headset 8,838  cloud_download 1,789

Cry For Me

Đóng góp: usukfans

[Intro]
Mmm

[Verse 1]
Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, baby? (Don't you, baby?)
Yeah, anh trông thật hạnh phúc khi dạo bước trên con phố ấy, đúng không, tình yêu??
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Có phải anh đã quên, anh từng ba hoa rằng trong kiếp này anh sẽ không bao giờ có thể quên được em?
Are you over me? (Uh)
Ủa.. vậy anh đã quên được em chưa?

[Pre-Chorus]
When I said I hope you're happy, didn't mean it
Khi em nói em hi vọng anh sẽ có được hạnh phúc, ý em không phải vậy đâu
Never thought you’d be so good at moving on
Em chưa bao giờ nghĩ anh lại quá giỏi trong việc tìm tình mới như vậy
When I’m lying wide awake, you're probably sleeping (Ha)
Khi em nằm đây trằn trọc mất ngủ, thì anh chắc hẳn đang ngon giấc (Ha)
And maybe what I'm thinking is wrong
Và có lẽ những gì em đang nghĩ đều sai hết cả rồi

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me
Em muốn anh phải khóc lóc.. phải khóc lóc vì em
Say you'd d-d-die for me, die for me
Và nói rằng anh sẵn lòng chết.. sẵn lòng chết vì em
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Và nếu anh không thể.. thì có lẽ.. cứ nói dối.. cứ nói dối với em đi
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
Vì anh ám ảnh em cả khi em chìm trong cơn mơ
And it's time you know the feeling
Và đây là lúc anh thấu hiểu cảm giác ấy
So cry for me
Vậy nên.. hãy khóc vì em đi

[Verse 2]
See that pretty life in pictures (Ha)
Em nhìn thấy cuộc đời tươi đẹp trong những bức tranh
See your lips erasing me (Mm)
Em nhìn thấy đôi môi anh đang xóa nhòa đi em
You're so good to her, it's vicious
Anh đối xử quá đỗi tuyệt vời với ạ, thật là xấu xa
Yeah, she should be thanking me
Yeah, ả ta phải nên biết ơn em
Ohh, who's gonna touch you like me?
Ôi.. ai sẽ chạm với cơ thể anh với những mơ đắm giống em đây?
Yeah, tell me, who?
Yeah, nói em nghe đi, ai mà bằng em chứ?
Who can make you forget about me?
Ai có thể khiến cho anh quên đi được em đây?

[Pre-Chorus]
When I said I hope you're happy, didn't mean it
Khi em nói em hi vọng anh sẽ có được hạnh phúc, ý em không phải vậy đâu
Never thought you’d be so good at moving on
Em chưa bao giờ nghĩ anh lại quá giỏi trong việc tìm tình mới như vậy
When I’m lying wide awake, you're probably sleeping (Ha)
Khi em nằm đây trằn trọc mất ngủ, thì anh chắc hẳn đang ngon giấc (Ha)
And maybe what I'm thinking is wrong
Và có lẽ những gì em đang nghĩ đều sai hết cả rồi

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me
Em muốn anh phải khóc lóc.. phải khóc lóc vì em
Say you'd d-d-die for me, die for me
Và nói rằng anh sẵn lòng chết.. sẵn lòng chết vì em
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Và nếu anh không thể.. thì có lẽ.. cứ nói dối.. cứ nói dối với em đi
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
Vì anh ám ảnh em cả khi em chìm trong cơn mơ
And it's time you know the feeling
Và đây là lúc anh thấu hiểu cảm giác ấy
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry)
Vậy.. chàng trai.. sao anh không khóc vì em đi?
Say you'd d-d-die for me, die for me
Và nói rằng anh sẵn lòng chết.. sẵn lòng chết vì em
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Và nếu anh không thể.. thì có lẽ.. cứ nói dối.. cứ nói dối với em đi
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
Vì anh ám ảnh em cả khi em chìm trong cơn mơ
And it's time you know the feeling
Và đây là lúc anh thấu hiểu cảm giác ấy
So cry for me
Vậy nên.. hãy khóc vì em đi

[Bridge]
Why won't you cry?
Tại sao anh không khóc một chú nào vậy?
Tears in my eyes, yeah
Những giọt nước mắt đã ướt đẫm mi em
And you're okay, you're okay
Và anh thì vẫn ổn.. anh vẫn rất ổn
How can you be okay?
Tại sao anh lại có thể ổn như vậy?
No, why won't you cry?
Không.... tại sao anh lại không khóc??

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me
Em muốn anh phải khóc lóc.. phải khóc lóc vì em
Say you'd d-d-die for me, die for me
Và nói rằng anh sẵn lòng chết.. sẵn lòng chết vì em
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Và nếu anh không thể.. thì có lẽ.. cứ nói dối.. cứ nói dối với em đi
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
Vì anh ám ảnh em cả khi em chìm trong cơn mơ
And it's time you know the feeling
Và đây là lúc anh thấu hiểu cảm giác ấy
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry)
Vậy.. chàng trai.. sao anh không khóc vì em đi?
Say you'd d-d-die for me, die for me
Và nói rằng anh sẵn lòng chết.. sẵn lòng chết vì em
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Và nếu anh không thể.. thì có lẽ.. cứ nói dối.. cứ nói dối với em đi
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
Vì anh ám ảnh em cả khi em chìm trong cơn mơ
And it's time you know the feeling
Và đây là lúc anh thấu hiểu cảm giác ấy
So cry for me
Vậy nên.. hãy khóc vì em đi

[Outro]
Cry for me
Hãy khóc vì em đi

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Cry For Me về máy:

Thêm bài hát Cry For Me vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý