Beautiful People - Ed Sheeran; Khalid

headset 1,647  cloud_download 405

Beautiful People

Đóng góp: usukfans

[Intro: Ed Sheeran]
We are, we are, we are
Chúng ta là.. chúng ta là..

[Verse 1: Ed Sheeran]
L.A. on a Saturday night in the summer
Long An, một đêm hè thứ 7 oi bức
Sundown and they all come out
Mặt trời xuống núi và loài người bắt đầu bò ra
Lamborginis and their rented Hummers
Những chiếc "Bò tót" và cả những con Hummers đi mượn
The party's on, so they're headin' downtown
Tiệc tùng bắt đầu, và trung tâm trở nên đông đúc
Everybody's lookin' for a come up
Mọi người ai cũng đưa mắt tìm người chào hỏi
And they wanna know what you're about
Và họ đều muốn biết hiện giờ bạn đang ra sao
Me in the middle with the one I'm lovin'
Tôi đang ở giữa đám đông với cô gái mà tôi yêu mến
We're just tryna figure everything out
Và chúng tôi đang cố để hiểu mọi thứ này

[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
We don't fit in well 'cause we are just ourselves
Chúng tôi chẳng hề hòa nhập nơi đây.. và chúng tôi chỉ là chính mình
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
Anh có thể nhờ em giúp một chút, để thoát khỏi cuộc trò chuyện nhàm chán
này không
You look stunning, dear, so don't ask that question here
Em trông thật xinh đẹp, cô gái ơi, vậy nên.. đừng hỏi câu hỏi đó nữa nhé
This is my only fear, that we become
Đây là nỗi lo sợ duy nhất của anh, anh sợ ta sẽ trở thành..

[Chorus: Ed Sheeran]
Beautiful people
Những con người lộng lẫy
Drop top, designer clothes
Ngồi trên con xe mui trần, diện đồ sành điệu
Front row at fashion shows
Được ngồi hàng ghế đầu ở show thời trang
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
Phải chào hỏi nhau kiểu "Bạn đang làm gì?" hay "Bạn quen những ai?"
Inside the world of beautiful people
Trong thế giới của những người lộng lẫy
Champagne and rolled-up notes
Chỉ toàn rượu chè và cỏ ke
Prenups and broken homes
Những bản hợp đồng trước hôn nhân, và những gia đình tan vỡ
Surrounded, but still alone
Được vây quanh, những vẫn thật cô quạnh
Let's leave the party
Thôi, ta hãy rời khỏi bữa tiệc này thôi nào

[Post-Chorus: Ed Sheeran]
That's not who we are (We are, we are, we are)
Đó không phải là con người thật của ta
We are not beautiful
Chúng ta không hề lỗng lẫy
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
Yeah, đó không phải là con người thật của ta
We are not beautiful (Beautiful)
Chúng ta không hê lộng lẫy

[Verse 2: Khalid]
L.A., mmm, drove for hours last night and we made it nowhere
Long An, mmm, đêm qua ta đã lái hàng giờ liền và đi về nơi vô định
I see stars in your eyes when we're halfway there (All night)
Anh trông thấy những vì sao sáng trong đôi mắt khi anh cùng em trên
đường tới đây
I'm not fazed by all them lights and flashin' cameras
Anh chẳng hề lo sợ bởi những ánh đèn và cả những ánh flash từ máy ảnh
'Cause with my arms around you, there's no need to care
Vì với em trong vòng tay anh, chẳng có gì phải lo lắng cả

[Pre-Chorus: Khalid]
We don't fit in well 'cause we are just ourselves
Chúng tôi chẳng hề hòa nhập nơi đây.. và chúng tôi chỉ là chính mình
I could use some help gettin' out of this conversation, yeah
Anh có thể nhờ em giúp một chút, để thoát khỏi cuộc trò chuyện nhàm chán
này không
You look stunning, dear, so don't ask that question here
Em trông thật xinh đẹp, cô gái ơi, vậy nên.. đừng hỏi câu hỏi đó nữa nhé
This is my only fear, that we become
Đây là nỗi lo sợ duy nhất của anh, anh sợ ta sẽ trở thành..

[Chorus: Ed Sheeran]
Beautiful people
Những con người lộng lẫy
Drop top, designer clothes
Ngồi trên con xe mui trần, diện đồ sành điệu
Front row at fashion shows
Được ngồi hàng ghế đầu ở show thời trang
"What d'you do?" and "Who d'you know?"
Phải chào hỏi nhau kiểu "Bạn đang làm gì?" hay "Bạn quen những ai?"
Inside the world of beautiful people
Trong thế giới của những người lộng lẫy
Champagne and rolled-up notes
Chỉ toàn rượu chè và cỏ ke
Prenups and broken homes
Những bản hợp đồng trước hôn nhân, và những gia đình tan vỡ
Surrounded, but still alone
Được vây quanh, những vẫn thật cô quạnh
Let's leave the party
Thôi, ta hãy rời khỏi bữa tiệc này thôi nào

[Post-Chorus: Ed Sheeran]
That's not who we are (We are, we are, we are)
Đó không phải là con người thật của ta
We are not beautiful
Chúng ta không hề lỗng lẫy
Yeah, that's not who we are (We are, we are, we are)
Yeah, đó không phải là con người thật của ta
We are not beautiful (Beautiful)
Chúng ta không hê lộng lẫy

[Outro: Ed Sheeran]
We are, we are, we are
Chúng ta là.. chúng ta..
We are not beautiful
Chúng ta chẳng hề lộng lẫy sang trọng

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Beautiful People về máy:

Thêm bài hát Beautiful People vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment