Available - Justin Bieber

headset 3,805  cloud_download 671
Đóng góp: danjustince

[Pre-Chorus]
Thinkin' ’bout you, it ain't always 'bout me
Anh nghĩ về em, chuyện này không phải lúc nào cũng là anh
Don’t make any sense in you bein' lonely
Xinh đẹp như em mà lại cô độc sao, chẳng hợp lý chút nào
Hurry up and get here now, but don't speed
Hãy nhanh lên và đến đây bên anh, nhừng đừng đi nhanh quá em nhé
I'll never get over you up under me
Anh sẽ không bao giờ quên được cái lúc ta quấn quít bên nhau

[Chorus]
I'm available (Yeah-yeah)
Anh vẫn đang độc thân
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
Ôi, đúng rồi đấy, anh nói thật đấy
I'm available (Yeah-yeah)
Anh vẫn chưa có người yêu đâu
Yeah, for you, I am
Yeah, đối với em, thì anh luôn sẵn sàng để yêu
Don't mean to sound desperate
Anh không muốn nó nghe thật tuyệt vọng như vậy đâu
But you made it like this
Nhưng em khiến nó trở nên như vậy
Say I'm number one on your to-do list
Hãy nói rằng anh là "điều số một" trong danh sách "những việc phải làm" của em đi
I’m available (Yeah-yeah)
Anh đang độc thân
I’m available
Anh vẫn chưa có người yêu đâu

[Verse 1]
Nothin' like your hands on me
Không có thứ gì sáng được với đôi tay anh chạm lên cơ thể anh
Regret the moments that they’re off me and let it sink in
Anh hối hận về những lúc nó rời ra khỏi anh và để cơ thể anh như thể chìm xuống
Hear me talkin', don't ignore me
Hãy nghe anh nói đi mà, đừng lơ anh
I was just about to call it, what you thinkin'?
Anh vừa mới định gọi cho em đó, em đang suy nghĩ điều gì vậy?
Been thinkin’ 'bout you, can't get this vision out my head
Còn anh thì nghĩ về em, chẳng thể nào xóa đi cái cảnh tượng này ra khỏi tâm trí
Got a grip, I'm holdin' onto every thing you say
Anh có rất nhiều tâm tư, anh ôm lấy mọi điều mà em nói
You're makin' this up just to get you in my bed
Em đã nói dối mọi thứ chỉ để được lên giường cùng anh
If you ain't left, yeah, you can go ahead
Nhưng nếu em không bỏ rơi anh, yeah, thì ta sẽ là một đôi

[Pre-Chorus]
Thinkin' ’bout you, it ain't always 'bout me
Anh nghĩ về em, chuyện này không phải lúc nào cũng là anh
Don’t make any sense in you bein' lonely
Xinh đẹp như em mà lại cô độc sao, chẳng hợp lý chút nào
Hurry up and get here now, but don't speed
Hãy nhanh lên và đến đây bên anh, nhừng đừng đi nhanh quá em nhé
I'll never get over you up under me
Anh sẽ không bao giờ quên được cái lúc ta quấn quít bên nhau

[Chorus]
I'm available (Yeah-yeah)
Anh vẫn đang độc thân
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
Ôi, đúng rồi đấy, anh nói thật đấy
I'm available (Yeah-yeah)
Anh vẫn chưa có người yêu đâu
Yeah, for you, I am
Yeah, đối với em, thì anh luôn sẵn sàng để yêu
Don't mean to sound desperate
Anh không muốn nó nghe thật tuyệt vọng như vậy đâu
But you made it like this
Nhưng em khiến nó trở nên như vậy
Say I'm number one on your to-do list
Hãy nói rằng anh là "điều số một" trong danh sách "những việc phải làm" của em đi
I’m available (Yeah-yeah)
Anh đang độc thân
I’m available
Anh vẫn chưa có người yêu đâu

[Post-Chorus]
Got my arms wide open (Arms wide open)
Đôi tay anh rộng mở chào đón em
Got my arms wide open (Arms wide open)
Đôi tay anh rộng mở để ôm lấy em

[Verse 2]
I get frustrated when you're busy
Anh cảm thấy bực bội mỗi khi em bận bịu
Lately that's been more than often, baby, what is this?
Gần đây hình như em bận hơn bình thường, bé yêu ơi, có chuyện gì vậy?
It's like, do you even miss me?
Kiểu như.. em có nhớ về anh không?
Feelin' less than priority, you got me convinced
Anh cảm thấy như mình chẳng hề là số một của em nữa, nhưng em đã khiến anh bị thuyết phục
Convinced I'm the only one, trippin' in my head
Rằng anh là người đàn ông duy nhất, mọi thứ trong đầu anh cứ rối loạn hết lên
Because in reality, you live in my bed
Bởi vì trong thực tại, em sống trên giường của anh
I'm supposed to hold onto everything you said
Anh luôn giữ lại hết mọi điều em từng nói ở trong lòng
Yes or no question, don't leave it unread
Câu trả lời chỉ đơn giản là "có" hay "không", em đừng lơ nó nha

[Chorus]
Are you available (Yeah-yeah) now?
Em có đang độc thân ngay lúc này không?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
Ôi, anh lại vậy, anh lại vậy nữa rồi..
Are you available? (Yeah-yeah)
Em có đang độc thân?
Just tell me, "Yeah"
Chỉ cần nói với anh là "dạ có"
'Cause for you, I am
Vì với em, thì anh vẫn đang độc thân đó
You know I am
Em biết là như vậy mà
Don't mean to sound desperate
Anh không muốn nó nghe thật tuyệt vọng như vậy đâu
But you made it like this
Nhưng em khiến nó trở nên như vậy
Say I'm number one on your to-do list
Hãy nói rằng anh là "điều số một" trong danh sách "những việc phải làm" của em đi
Are you available (Yeah-yeah)
Em có đang độc thân?
Like I'm available?
Giống như anh cũng đang độc thân?

[Post-Chorus]
Got my arms wide open (Arms wide open)
Đôi tay anh rộng mở chào đón em
Got my arms wide open (Arms wide open)
Đôi tay anh rộng mở để ôm lấy em

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Available về máy:

Thêm bài hát Available vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment