Ashley - Halsey

headset 3,960  cloud_download 646

Ashley

Đóng góp: danjustince

[Verse 1: Halsey]
Standing now, in the mirror that I built myself
Đứng đây ngay lúc này đây, trong tấm gương em tự xây lên chính bản thân mình
And I can't remember why the decision wasn't mine
Và em chẳng thể nào nhớ nổi tại sao cái quyết định ấy lại không phải là của em
But it seems I'm only clingin' to an idea now
Nhưng nó dường như em chỉ đang mơ màng về một ý tưởng..
Took my heart and sold it out to a vision that I wrote myself
Em đã nắm lấy trái tim mình và bán nó cho một viễn tưởng mà em tự viết ra
And I don't wanna be somebody in America, just fighting the hysteria
Và em không muốn yêu một ai khác ở cái đất Mỹ này, em chỉ đang chống lại căn bệnh hoảng loạn
Only wanna die someday
Em chỉ muốn một ngày nào đó mình sẽ được chết đi

[Chorus: Halsey]
Someday, someday, when I burst into flames
Một ngày.. một ngày nào đó.. khi em tan dần vào trong ngọn lửa
I'll leave you the dust, my love
Em sẽ để lại đống bụi tàn.. tình yêu của em à
Hope a bit of it'll be enough to help remember the
Em hi vọng một chút đó sẽ đủ để giúp anh nhớ về..
Days when we came to this place
Những ngày khi ta đã cùng nhau đến nơi này
I told you I spilled my guts, I left you to clean it up
Em đã nói với anh em đã tâm sự hết chuyện đời mình.. và em ra đi để gội rửa tất cả
I'm bursting out of the
Em đang cố hét lên thật to..

[Verse 2: Halsey]
Seems like now it's impossible to work this out
Dường như giờ đây giải quyết mọi vấn đề giữa hai ta đã làm chuyện không thể
I'm so committed to an old ghost town
Em đã quá có trách nhiệm với cái thị trấn ma này
Is it really that strange if I always want a change?
Liệu nó có thật sự lạ lùng không nếu em luôn muốn một sự thay đổi?
And if only the time and space between us wasn't lonely
Và giá mà thời gian và khoảng cách giữa đôi ta chẳng hề đơn độc
I disintegrate into a thousand pieces
Em phân rã ra thành hàng ngàn mảnh nhỏ
Think I'm makin' a mistake, but if I decide to break
Em nghĩ là mình đang phạm phải sai lầm, nhưng nếu em quyết định tan vỡ
Who will fill the empty space? Oh
Ai sẽ lấp đầy khoảng trống đó hả anh?

[Chorus 2: Halsey]
And now, if I figure this out
Và giờ đây, nếu em hiểu ra hết mọi chuyện
Apart from my beating heart
Ngoại trừ trái tim đang nhịp đập của em
It's a muscle, but it's still not strong enough to carry the
Nó là một bó cơ bắp, nhưng nó vẫn không đủ mạnh để có thể gánh theo được
Weight of the choices I've made
Sức nặng cũng những lựa chọn em đã chọn lựa
I told you I'd ride this out
Em đã nói với anh rằng em thoát ra khỏi được chuyện này
It's gettin' harder every day somehow
Em bắt đầu cố gắng hơn mỗi ngày, bằng một cách nào đó
I'm burstin' out of myself
Em đang cố hét lên thật to..

[Outro: Halsey & Kate Winslet]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Too many guys think I'm a concept, or
Có quý nhều gã nghĩ em chỉ là một ý tưởng, hoặc là
I complete them, or I'm gonna make them alive
Em sẽ hoàn thiện họ, hay là em sẽ khiến họ tràn đầy sức sống
I'm just a fucked up girl who's lookin' for my own piece of mind
Em chỉ là một cô gái quậy phá đang khiếm tìm những mảnh tâm trí của chính mình
Don't assign me yours
Đừng cho rằng em là của anh

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Ashley về máy:

Thêm bài hát Ashley vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment