Animals - Maroon 5

headset 4,324,656  cloud_download 26,311

Animals

Đóng góp: mrkey810

Baby I'm preying on you tonight
Cưng ah, đêm nay em sẽ là con mồi của anh
Hunt you down, eat you alive
Săn lùng được em, ăn tươi em
Just like animals, animals, like animals
Như con thú hoang khát máu, như con thú hoang
Maybe you think that you can hide
Em nghĩ rằng em có thể trốn ư?
I can smell your scent for miles
Anh có thể đánh hơi em từ xa hàng dặm
Just like animals, animals, like animals
Như con mãnh thú đói mồi, như con mãnh thú

Baby I'm
Cưng ah,...

So what you trying to do to me
Dù cho em cố làm gì đi nữa
It's like we can't stop, we're enemies
Cũng sẽ ko thể ngăn cản dc, em đã vào tầm ngắm của anh rồi
But we get along when I'm inside you
Nhưng khi chúng ta như hòa quyện làm một khi anh "ở bên trong" em
You're like a drug that's killing me
Em như liều thuốc phiện làm anh héo hon dần dần
I cut you out entirely
Làm anh nhận ra mình phải "cai nghiện" em hoàn toàn ngay lập tức
But I get so high when I'm inside you
Nhưng không thể phủ nhận anh vẫn rất phê khi anh "ở bên trong" em

Yeah you can start over
Em có thể bắt đầu lại từ đầu cuộc chơi này
You can run free
Em có thể tự do chạy đi bất cứ đâu
You can find other fish in the sea
Em có thể tìm thấy ngoài kia nhiều gã đàn ông khác, nhiều như cá trong đại dương
You can pretend it's meant to be
Em có thể tự lừa dối mình rằng việc đó đã được định mệnh sắp đặt
But you can't stay away from me
Nhưng em không thể nào rời xa được anh

I can still hear you making that sound
Anh vẫn có thể nghe được những âm thanh em tạo ra khi đang "gần gũi" bên người khác
Taking me down, rolling on the ground
Âm thanh đó làm anh gục ngã, làm anh quằn quại
You can pretend it was me, but no
Em nghĩ có thể dối lòng mình rằng người bên em là anh sao? Không đâu.

Baby I'm preying on you tonight
Baby à, đêm nay em sẽ là con mồi của anh,
Hunt you down, eat you alive
Hạ gục em, nuốt sống em
Just like animals, animals, like animals
Như con mãnh thú đói mồi, con mãnh thú
Maybe you think that you can hide
Em nghĩ rằng em có thể trốn khỏi nanh vuốt của anh?
I can smell your scent for miles
Dù cách xa hàng dặm, mùi hương của em vẫn bị anh đánh hơi thấy
Just like animals, animals, like animals
Như con thú hoang khát máu, như con thú hoang
Baby I'm
Nhưng em ah,

So if I run, it's not enough
Nhưng dẫu cho anh có trốn chạy, cũng không bao giờ thoát được
You're still in my head, forever stuck
Hình bóng em đã ngự trị trong tâm trí anh
But you can do, what you wanna do
Nên em cứ tự do làm những điều mà em thích
I love your lies, I'll eat 'em up
Anh yêu em, yêu luôn những lời dối trá của em
But don't deny the animal
Nhưng em đừng chối bỏ con mãnh thú
That comes alive when I'm inside you
Luôn vùng dậy khi chúng ta 'hòa quyện" vào nhau

Yeah you can start over
Em có thể bắt đầu lại từ đầu
You can run free
Em có thể tự do bay nhảy
You can find other fish in the sea
Em có thể tìm thấy ngoài kia nhiều gã đàn ông khác, nhiều như cá trong đại dương
You can pretend it's meant to be
Em có thể đổ lỗi cho định mệnh sắp đặt
But you can't stay away from me
Nhưng em không thể nào rời bỏ được anh
I can still hear you making that sound
Anh vẫn có thể nghe được những âm thanh em tạo ra khi đang "ái ân' bên người khác
Taking me down, rolling on the ground
Âm thanh đó làm anh gục ngã, làm anh quằn quại
You can pretend it was me, but no
Em cứ cho rằng người đó là anh? Không đâu.

Baby I'm preying on you tonight
Baby à, đêm nay em sẽ là con mồi của anh,
Hunt you down, eat you alive
Hạ gục em, nuốt sống em
Just like animals, animals, like animals
Như con mãnh thú đói mồi, con mãnh thú
Maybe you think that you can hide
Em nghĩ rằng em có thể trốn khỏi nanh vuốt của anh?
I can smell your scent for miles
Dù cách xa hàng dặm, mùi hương của em vẫn bị anh đánh hơi thấy
Just like animals, animals, like animals
Như con thú hoang khát máu, như con thú hoang
Baby I'm
Nhưng em ah,

Don't tell no lie
Đừng buôn thêm lời dối trá
You can't deny
Em không thể phủ nhận
The beast inside
Con "quái vật" của anh đang vùng vẫy "bên trong em" (Khúc cuối bậy quá =))
Yeah yeah yeah

Don't tell no lie
Đừng buôn thêm lời dối trá
You can't deny
Em không thể phủ nhận
The beast inside
Con "quái vật" của anh đang vùng vẫy "bên trong em"
Yeah yeah yeah

Just like animals, animals, like animals

Just like animals, animals, like animals

Baby I'm preying on you tonight
Baby à, đêm nay em sẽ là con mồi của anh,
Hunt you down, eat you alive
Hạ gục em, nuốt sống em
Just like animals, animals, like animals
Như con mãnh thú đói mồi, con mãnh thú
Maybe you think that you can hide
Em nghĩ rằng em có thể trốn khỏi nanh vuốt của anh?
I can smell your scent for miles
Dù cách xa hàng dặm, mùi hương của em vẫn bị anh đánh hơi thấy
Just like animals, animals, like animals
Như con thú hoang khát máu, như con thú hoang
Baby I'm
Nhưng em ah,

Don't tell no lie
Đừng buông thêm lời dối trá
You can't deny
Em không thể phủ nhận
The beast inside
Con "quái vật" của anh đang vùng vẫy "bên trong em"
Yeah yeah yeah

Don't tell no lie
Đừng buông thêm lời dối trá
You can't deny
Em không thể phủ nhận
The beast inside
Con "quái vật" của anh đang vùng vẫy "bên trong em"
Yeah yeah yeah

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Animals về máy:

Thêm bài hát Animals vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý