100 Bad Days - AJR

headset 17,719  cloud_download 1,301

100 Bad Days

Đóng góp: usukfans

[Verse 1:]
Remember when we all got drunk?
Còn nhớ cái hôm bọn mình đều xỉn hết không?
I ended up with two broke thumbs
Xong cuối cùng tao bị gãy cả 2 ngón cái luôn đấy
Oh my God, I felt so dumb, lucky me
Ôi trời ơi, tao đã cảm thấy mình thật ngu ngốc, thật là may mắn
I wrote a song that no one knows
Tao đã viết một bài hát mà chẳng ai thèm nghe tới
I played a show and no one showed
Tao đã tổ chức một buổi diễn mà chẳng ai thèm ghé qua xem
Oh my God, I felt so alone, lucky me.
Ôi trời ai, tao cảm thấy cô đơn quá đi, thật may mắn cho tao.

[Pre-Chorus:]
(Ah) When all is going wrong and you're scared as hell
Khi tất cả mọi thứ đều đi sai hướng và mày sợ vỡ cả mật
(Ah) What you gonna do? Who you gonna tell?
Lúc đó mày sẽ làm gì? Mày sẽ tâm sự với ai?

[Chorus:]
Maybe a hundred bad days made a hundred good stories
Biết đâu một trăm ngày tồi tệ sẽ tạo nên một trăm câu chuyện hấp dẫn
A hundred good stories make me interesting at parties
Một trăm câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến tao là người thú vị tại những bữa tiệc
A hundred bad days made a hundred good stories
Biết đâu một trăm ngày tồi tệ sẽ tạo nên một trăm câu chuyện hấp dẫn
A hundred good stories make me interesting at parties, yeah
Một trăm câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến tao là người thú vị tại những bữa tiệc
No, I ain't scared of you
Không.. tao không sợ hãi mày nữa
No, I ain't scared of you no more.
Không.. tao không sợ hãi mày thêm nữa đâu.

[Post-Chorus:]
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
No, I ain't scared of you
Không.. tao không sợ hãi mày nữa
No, I ain't scared of you no more.
Không.. tao không sợ hãi mày thêm nữa đâu.

[Verse 2:]
Remember when she broke my heart
Còn nhớ cái hồi nàng khiến tao đau khổ
Waitin' for the waiter to return my card?
Trong lúc đang chờ bồi bàn trả lại tao cái thẻ không?
Right as I let down my guard, lucky me
Nàng làm vậy ngay lúc tao đã mở lòng tin tưởng nàng, thật là may mắn ghê
We had to work a bit more hard
Bọn mình đã phải làm việc chăm chỉ hơn
Only just to get a little bit less far
Chỉ để bước tiếp xa hơn được một chút
We could laugh about it all tomorrow, couldn't we?
Nhưng ta sẽ có thể cười đùa những chuyện này vào ngay mai, đúng không nè?

[Pre-Chorus:]
(Ah) When all is going wrong and you're scared as hell
Khi tất cả mọi thứ đều đi sai hướng và mày sợ vỡ cả mật
(Ah) What you gonna do? Who you gonna tell?
Lúc đó mày sẽ làm gì? Mày sẽ tâm sự với ai?

[Chorus:]
Maybe a hundred bad days made a hundred good stories
Biết đâu một trăm ngày tồi tệ sẽ tạo nên một trăm câu chuyện hấp dẫn
A hundred good stories make me interesting at parties
Một trăm câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến tao là người thú vị tại những bữa tiệc
A hundred bad days made a hundred good stories
Biết đâu một trăm ngày tồi tệ sẽ tạo nên một trăm câu chuyện hấp dẫn
A hundred good stories make me interesting at parties, yeah
Một trăm câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến tao là người thú vị tại những bữa tiệc
No, I ain't scared of you
Không.. tao không sợ hãi mày nữa
No, I ain't scared of you no more.
Không.. tao không sợ hãi mày thêm nữa đâu.

[Post-Chorus:]
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da, da, da
No, I ain't scared of you
No, I ain't scared of you no more.

[Bridge:]
Do your thing, it goes like this
Hãy cứ lo chuyện của mình, nó sẽ ổn thôi
No, I ain't scared of you
Không.. tao không sợ hãi mày nữa
No, I ain't scared of you.
Không.. tao không sợ hãi mày nữa.

[Chorus:]
A hundred bad days made a hundred good stories
Biết đâu một trăm ngày tồi tệ sẽ tạo nên một trăm câu chuyện hấp dẫn
A hundred good stories make me interesting at parties, yeah
Một trăm câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến tao là người thú vị tại những bữa tiệc
No, I ain't scared of you
Không.. tao không sợ hãi mày nữa
No, I ain't scared of you no more
Không.. tao không sợ hãi mày thêm nữa đâu
A hundred bad days made a hundred good stories
Biết đâu một trăm ngày tồi tệ sẽ tạo nên một trăm câu chuyện hấp dẫn
A hundred good stories make me interesting at parties, yeah
Một trăm câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến tao là người thú vị tại những bữa tiệc
No, I ain't scared of you
Không.. tao không sợ hãi mày nữa
No, I ain't scared of you no more.
Không.. tao không sợ hãi mày thêm nữa đâu.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát 100 Bad Days về máy:

Thêm bài hát 100 Bad Days vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment