There For You - Martin Garrix; Troye Sivan

headset 2,109,575  cloud_download 111,574
Đóng góp: cupcakkelovesminh

1. I woke up pissed off today
Hôm nay thức dậy, tự nhiên thấy bực mình
And lately, everyone feels fake
Và dạo gần đây, nhìn ai cũng giả tạo
Somewhere, I lost a piece of me
Hình như anh đã đánh rơi một phần bản thân mình ở đâu đó
Smoking cigarettes on balconies.
Phì phèo điếu thuốc bên ban công.

[Pre-Chorus:]
But I can't do this alone
Nhưng anh không thể làm vậy một mình
Sometimes I just need a light
Thỉnh thoảng, điều anh cần chỉ là một tia sáng
If I call you on the phone
Nếu anh có gọi cho em
Need you on the other side.
Anh cần em luôn ở đầu dây bên ấy.

[Chorus:]
So when your tears roll down your pillow like a river
Vì vậy, khi chiếc gối thấm đẫm những giọt nước mắt em
I'll be there for you
Anh sẽ ở đó, bên em
I'll be there for you
Anh sẽ ở đó vì em
When you're screaming, but they only hear you whisper
Khi em gào thét, nhưng điều họ nghe chỉ là những tiếng thì thầm bé nhỏ
I'll be loud for you
Anh sẽ lên tiếng hộ em
But you gotta be there for me too.
Nhưng em cũng phải ở bên anh, em nhé.

But you gotta be there for me too.
Em cũng phải bên anh, em nhé.

2. Last year took a toll on me
Vừa qua là một năm khó khăn
But I made it with you next to me
Nhưng anh vượt qua nhờ có em bên cạnh
Around the world and back again
Cứ đi hết tour này đến tour khác
I hope you're waiting at the end.
Nhưng anh hi vọng em vẫn đang đợi anh tại điểm cuối cùng.

[Pre-Chorus:]
But I can't do this alone
Nhưng anh chẳng thể vượt qua nếu chỉ có một mình
Sometimes I just need a light
Đôi khi, anh chỉ cần một chỉ là một tia sáng
If I call you on the phone
Nếu anh gọi điện
Need you on the other side.
Anh cần em luôn ở đầu dây bên ấy.

[Chorus:]
So when your tears roll down your pillow like a river
Vậy nên, khi những giọt nước mắt tuôn rơi khiến gối em ướt đẫm
I'll be there for you
Anh sẽ ở đây, bên em
I'll be there for you
Anh sẽ ở đây vì em
When you're screaming, but they only hear you whisper
Khi em gào thét, nhưng điều họ nghe chỉ là những tiếng thì thào
I'll be loud for you
Anh sẽ lên tiếng hộ em
I'll be loud for you.
Anh sẽ lên tiếng vì em.

[Bridge:]
I got you, I promise
Anh hiểu mọi điều về em, anh đảm bảo
Let me be honest
Nhưng hãy cho anh nói thật lòng
Love is a road that goes both ways
Tình yêu là một con đường với hai lối rẽ
When your tears roll down your pillow like a river
Khi chiếc gối ướt đẫm những giọt nước mắt em tuôn rơi
I'll be there for you
Anh sẽ đến bên, vì em
But you gotta be there for me too.
Nhưng em cũng phải ở bên anh, em nhé.

But you gotta be there for me too.
Em cũng phải ở bên anh, vì anh, em nhé.

But I'm holding on to something
Nhưng anh đang nắm giữ một điều gì đó mơ hồ
Wake up if you feel nothing
Hãy bừng tỉnh nếu em chẳng thể cảm nhận được gì
I'm running, running, just to keep my hands on you
Anh đang bỏ chạy, chỉ để có được em
There was a time that I was sober
Trong khoảng thời gian anh thực sự tỉnh táo
What I got to do to show you
Những gì anh cần làm là cho em thấy
I'm running, running, just to keep my hands on you
Anh đang bỏ chạy, chỉ để giữ em bên mình
Running, running, just to keep my hands on you
Bỏ đi tất cả, chỉ để có được em
Running, running, just to keep my hands on you
Bỏ đi tất cả, chỉ để có được em
So I'm running, running, just to keep my hands on you
Nên anh bỏ chạy, bỏ đi tất cả chỉ để níu giữ em
But you gotta be there for me too.
Nhưng em phải ở bên anh, vì anh, em nhé

But you gotta be there for me too
Em cũng phải ở đây, bên anh, em nhé.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát There For You về máy:

Thêm bài hát There For You vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 9  comment