Hold The Line - Avicii; A R I Z O N A

headset 2,563  cloud_download 944
Đóng góp: ikissu102

[Verse 1:]
Crossbows and arrows, the smoke in the shadows
Dây cung đã căng, và tên đã vuốt nhọn, làn khói mờ ảo bay trong đêm
You'll lose your mind standing on the battle line
Em sẽ đánh mất lí trí của mình khi đứng bên ranh giới cuộc chiến
Starting to choke on your heart in your throat and
Em sẽ bắt đầu thấy con tim mình.. cổ họng mình bị bóp nghẹt.. và
It feels just like you can't remember how to fight.
Cảm giác ấy giống như em chẳng thể nào nhớ cách làm sao để đấu tranh.

[Pre-Chorus:]
We'll crack before we shatter
Chúng ta sẽ lẻn được qua lối mòn thôi.. trước khi ta tổn thương
We can't fall apart (Oh, oh)
Chúng ta không thể chia lìa..

[Chorus:]
We don't get to die young
Ta đâu cần phải chết.. khi tuổi vừa xuân thì
Trouble keeping our head sometimes
Rắc rối kiểm soát tâm trí ta.. cũng đôi lần
We just have to push on
Ta chỉ cần cứ tiếp tục tiến tới
We don't get to give up this life
Ta đâu cần phải từ bỏ cuộc đời này
All the breath in your lungs
Tất cả những hơi thở trong lá phổi em
Is stronger than the tears in your eyes
Còn mạnh mẽ hơn nhiều so với những giọt nước đọng trên mi mắt
It's do or die, but we're alive
Đây là cuộc chiến sống còn, nhưng ta sẽ sống sót
And while we're here, hold the line.
Và trong khi ta vẫn còn đứng đây.. hãy đứng vững.


[Post-Chorus:]
Hold the line.
Hãy đứng vững.

[Verse 2:]
Don't hold your hands up, it's your final stand
Đừng giơ tay cam chịu đầu hàng, đây là cơ hội cuối cùng cua em
Put your white flag down, oh, don't you surrender now
Hãy giật lá cờ trắng xuống đi, ôi, em đừng đầu hàng ngay lúc này mà
No hero's story, there's no blaze of glory
Chẳng có câu chuyện anh hùng nào, cũng chẳng có ngọn lửa vinh quang
But dawn'll come at the end of the night.
Nhưng bình minh sẽ kéo đến khi đêm trường kết thúc

[Pre-Chorus:]
We'll crack before we shatter
Chúng ta sẽ lẻn được qua lối mòn thôi.. trước khi ta tổn thương
We can't fall apart (Oh, oh)
Chúng ta không thể chia lìa..

[Chorus:]
We don't get to die young
Ta đâu cần phải chết.. khi tuổi vừa xuân thì
Trouble keeping our head sometimes
Rắc rối kiểm soát tâm trí ta.. cũng đôi lần
We just have to push on
Ta chỉ cần cứ tiếp tục tiến tới
We don't get to give up this life
Ta đâu cần phải từ bỏ cuộc đời này
All the breath in your lungs
Tất cả những hơi thở trong lá phổi em
Is stronger than the tears in your eyes
Còn mạnh mẽ hơn nhiều so với những giọt nước đọng trên mi mắt
It's do or die, but we're alive
Đây là cuộc chiến sống còn, nhưng ta sẽ sống sót
And while we're here, hold the line.
Và trong khi ta vẫn còn đứng đây.. hãy đứng vững.

[Post-Chorus:]
Hold the line
Hãy đứng vững
Hold the line.
Hãy đứng vững.

[Outro:]
We don't get to die young
Ta đâu cần phải ra đi.. khi tuổi vừa xuân thì
We just have to push on
Ta chỉ cần cứ tiếp tục tiến tới mà thôi
We don't get to die young
Ta đâu cần phải chết.. khi tuổi vừa xuân thì
Hold the line.
Hãy đứng vững.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Hold The Line về máy:

Thêm bài hát Hold The Line vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment