Good Thing - Zedd; Kehlani

headset 12,610  cloud_download 2,242

Good Thing

Đóng góp: dinhhung893

[Verse 1:]
I book myself tables
Tôi đặt cho mình những bàn ăn
At all the best restaurants, then eat alone
Tại tất cả những nhà hàng tuyệt vời nhất.. và rồi ăn một mình
I buy myself fast cars
Tôi mua cho bản thân mình những chiếc siêu xe tốc độ
Just so I can drive them real fuckin' slow
Chỉ để tôi có thể lái chúng đi trên đường một cách thật chậm
I like my own company
Tôi thích sở hữu một thế giới riêng của mình
Company, I don't need it
Còn một công tư thật sự ư? tôi không cần nó
I'm not always cold
Tôi không phải lúc nào cũng lạnh lùng đâu
I'm just good on my own, so good on my own.
Chỉ là tôi tuyệt vời với chính bản thân mình.. chỉ riêng bản thân tôi thôi.

[Pre-Chorus:]
I've always been told, one day, I'll find
Tôi đã được dạy bảo rằng, một ngày.. tôi sẽ tìm thấy
Somebody who changes my mind
Một người nào đó sẽ thay đổi suy nghĩ của tôi
If they come along, I won't think twice.
Nhưng nếu họ có tìm đến với tôi.. tôi cũng sẽ chẳng thèm để tâm.

[Chorus:]
'Cause I already got a good thing with me
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình
Yeah, I already got everything I need
Yeah.. tôi đã có mọi thứ tôi cần rồi
The best things in life are already mine
Những điều tuyệt vời nhất trên đời này.. đều đã là của tôi
Don't tell me that you got a good thing for me
Đừng có ba hoa với tôi rằng.. anh đem đến một điều tuyệt vời cho tôi
'Cause I already got a good thing with me
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình
Yeah, I already done everything I dream
Yeah.. tôi đã hoàn thành xong mọi thứ tôi từng mơ ước
I'm good by myself, don't need no one else
Tôi hoàn hảo với chính bản thân mình, chẳng cần thêm một ai khác
Đừng có ba hoa với tôi rằng.. anh đem đến một điều tuyệt vời cho tôi
'Cause I already got a good thing with me.
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình.

[Verse 2:]
I make myself up
Tôi tự trang điểm cho mình thật lộng lẫy
Just to dance in the mirror when I'm at home
Chỉ để khiêu vũ trước gương khi tôi ở nhà
I pose and take pictures
Và tôi chụp những bức hình thật xinh
Then send them to people that I don't know
Và rồi gửi chúng cho những người tôi không hề quen biết
I like getting compliments
Vì tôi thích được nhận những lời tán thưởng
Compliments how I'm feeling, oh
Những câu khen ngợi cách tôi cảm nhận
I'm not always selfish
Tôi không phải lúc nài cũng ích kỉ
Just bad at romance, it's not in my bones.
Tôi chỉ không lãng mạng.. vì nó không nằm trong xương tủy tôi

[Pre-Chorus:]
I've always been told, one day, I'll find
Tôi đã được dạy bảo rằng, một ngày.. tôi sẽ tìm thấy
Somebody who changes my mind
Một người nào đó sẽ thay đổi suy nghĩ của tôi
If they come along, I won't think twice.
Nhưng nếu họ có tìm đến với tôi.. tôi cũng sẽ chẳng thèm để tâm.

[Chorus:]
'Cause I already got a good thing with me
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình
Yeah, I already got everything I need
Yeah.. tôi đã có mọi thứ tôi cần rồi
The best things in life are already mine
Những điều tuyệt vời nhất trên đời này.. đều đã là của tôi
Don't tell me that you got a good thing for me
Đừng có ba hoa với tôi rằng.. anh đem đến một điều tuyệt vời cho tôi
'Cause I already got a good thing with me
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình
Yeah, I already done everything I dream
Yeah.. tôi đã hoàn thành xong mọi thứ tôi từng mơ ước
I'm good by myself, don't need no one else
Tôi hoàn hảo với chính bản thân mình, chẳng cần thêm một ai khác
Đừng có ba hoa với tôi rằng.. anh đem đến một điều tuyệt vời cho tôi
'Cause I already got a good thing with me.
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình.

[Pre-Chorus:]
I've always been told, one day, I'll find
Tôi đã được dạy bảo rằng, một ngày.. tôi sẽ tìm thấy
Somebody who changes my mind
Một người nào đó sẽ thay đổi suy nghĩ của tôi
If they come along, I won't think twice.
Nhưng nếu họ có tìm đến với tôi.. tôi cũng sẽ chẳng thèm để tâm.

[Chorus:]
'Cause I already got a good thing with me
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình
Yeah, I already got everything I need
Yeah.. tôi đã có mọi thứ tôi cần rồi
The best things in life are already mine
Những điều tuyệt vời nhất trên đời này.. đều đã là của tôi
Don't tell me that you got a good thing for me
Đừng có ba hoa với tôi rằng.. anh đem đến một điều tuyệt vời cho tôi
'Cause I already got a good thing with me
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình
Yeah, I already done everything I dream
Yeah.. tôi đã hoàn thành xong mọi thứ tôi từng mơ ước
I'm good by myself, don't need no one else
Tôi hoàn hảo với chính bản thân mình, chẳng cần thêm một ai khác
Đừng có ba hoa với tôi rằng.. anh đem đến một điều tuyệt vời cho tôi
'Cause I already got a good thing with me.
Vì tôi đã sẵn có một điều tuyệt vời bên mình.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Good Thing về máy:

Thêm bài hát Good Thing vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý