Better When You're Gone - David Guetta; Brooks; Loote

headset 178,448  cloud_download 7,961
Đóng góp: usukfans

[Verse 1: Emma Lov Block]
I got pain from my waist up
Em có những nỗi đau nơi con tim này
And I'll wake up and I'll take drugs
Và em sẽ thức dậy rồi sẽ uống dăm ba viên thuốc
And I say stuff that I'll make up, like "I hate love"
Và em sẽ nói những điều em tự nghĩ ra, giống như "tôi ghét tình yêu"
And I hate that I can't lie, couldn't hate you if I tried
Và em giận rằng mình chẳng thể nói dối, em chẳng thể ghét anh dù có cố gắng
It'll suck for a week then, hurt more on a weekend
Cảm giác cứ tồi tệ cả một tuần dài, và còn đau đớn hơn vào những ngày cuối tuần
When I go out and see your friends
Khi em ra ngoài và gặp những người bạn của em
And I don't know what to tell 'em
Và em chẳng biết phải nói chuyện với họ thế nào nữa
I can't lie, couldn't hate you if I tried.
Em chẳng thể dối mình, em không căm ghét anh được dù em đã cố gắng.

[Chorus: Emma Lov Block]
I'm coming around to see ya, coming around to leave ya
Em đi lang thang chỉ muốn được gặp anh
What is the point of hoping when it's already broken?
Ôi.. hi vọng để làm gì nữa chứ, khi tình yêu đã tan vỡ rồi?
It hurts to let you go but it's worse to hold on
Thật đau đớn khi để anh đi, nhưng sẽ còn tệ hơn nếu cứ níu kéo
But I know that I'll be better when you're gone
Nhưng em biết rằng em sẽ ổn hơn nếu buông đôi tay này
Said I know that I'll be better when you're gone.
Em biết rằng em sẽ tốt hơn nếu để anh ra đi.

[Post-Chorus: Emma Lov Block]
When you're gone
Khi anh ra đi
Said I know that I'll be better when you're gone.
Em biết rằng em sẽ tốt hơn nếu để buông đôi tay này.

[Verse 2: Emma Lov Block]
You gave me just eighty
Anh chỉ dành cho em 80% tình yêu của anh
When I needed all hundred percent of you lately
Trong khi điều em cần là số 100 trọn vẹn
It's obvious you don't even try, you don't even try.
Rõ ràng là anh còn không hề cố gắng.. anh chẳng còn muốn cố gắng.

[Chorus: Emma Lov Block]
I'm coming around to see ya, coming around to leave ya
Em đi lang thang chỉ muốn được gặp anh
What is the point of hoping when it's already broken?
Ôi.. hi vọng để làm gì nữa chứ, khi tình yêu đã tan vỡ rồi?
It hurts to let you go but it's worse to hold on
Thật đau đớn khi để anh đi, nhưng sẽ còn tệ hơn nếu cứ níu kéo
But I know that I'll be better when you're gone
Nhưng em biết rằng em sẽ ổn hơn nếu buông đôi tay này
Said I know that I'll be better when you're gone.
Em biết rằng em sẽ tốt hơn nếu để anh ra đi.

[Post-Chorus: Emma Lov Block]
When you're gone
Khi anh ra đi
Said I know that I'll be better when you're gone
Em biết rằng em sẽ tốt hơn nếu để buông đôi tay này
Said I know that I'll be better when you're gone.
Em biết rằng em sẽ tốt hơn khi để anh ra đi.

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Better When You're Gone về máy:

Thêm bài hát Better When You're Gone vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment

Gợi ý